Á¦   ¸ñ ¸»·¯ÀÇ °¡°îÁý \"¾î¸° ¾ÆÀÌÀÇ ÀÌ»óÇÑ »ÔÇǸ®\"-¿Ï·á   08-07-08
±Û¾´ÀÌ ¼­»óö   2,187 hit
 


ÀÛ°î°¡ ¸»·¯

ÁöÈÖÀÚ ·¹³Êµå ¹ø½ºÅ¸ÀÎ

Lucia Popp ¼ÒÇÁ¶ó³ë Andreas Schmidt ¹Ù¸®Åæ
Concertgebouw orchestra


¸»·¯ÀÇ °¡°îÁý "¾î¸° ¾ÆÀÌÀÇ ÀÌ»óÇÑ »ÔÇǸ®"´Â ±× ÁÖÁ¦°¡ ±×ÀÇ ´Ù¸¥ ±³Çâ°î¿¡µµ ÀÚÁÖ ÀοëµÇ¸ç ¸»·¯ ÀÌÇØÀÇ ¿­¼è¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °îÀÔ´Ï´Ù. ±³Çâ°î 2,3,4¹øÀº ¸ðµÎ »ÔÇǸ®¿¡¼­ ÁÖÁ¦¸¦ ÀοëÇÏ°í À־, ±× ½Ã±â¸¦ "»ÔÇǸ® ½Ã´ë"¶ó°í ºÎ¸¨´Ï´Ù. ¹°·Ð ±× µÚÀÇ ±³Çâ°î¿¡¼­µµ »ÔÇǸ®°¡ ÀοëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ °îÀº À½¾Çµµ Àç¹ÌÀÖÁö¸¸ °¡»ç°¡ ´õ Àç¹ÌÀÖ½À´Ï´Ù. °¡»ç¸¦ ²À °°ÀÌ º¸¸é¼­ µé¾î¾ß Àç¹Ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ´Ï¸é ³»¿ëÀ̶󵵡¦


1. Der Schildwache Nachtlied Æļö²ÛÀÇ ¹ã³ë·¡

"Æļö²ÛÀÇ ¹ã³ë·¡"´Â º¸Ãʸ¦ ¼­´ø º´»ç°¡ ¿¬ÀÎÀ» º¸°í ½ÍÀº ¸¶À½°ú ½Î¿ì¸ç ÀÚ½ÅÀ» ¼¼³ú½ÃÅ°¸ç Ã漺À» ³ë·¡ÇÏ´Â ³ë·¡ÀÔ´Ï´Ù.



2. Wer hat dies Liedlein erdacht ´©°¡ ÀÌ ³ë·¡¸¦ Áö¾úÀ»±î?

"´©°¡ ÀÌ ³ë·¡¸¦ Áö¾ú³ª"´Â »êÀåÁö±âÀÇ µþÀ» ±×¸®¸ç ºÎ¸£´Â ¹àÀº »ç¶û ³ë·¡ÀÔ´Ï´Ù. ¹«Ã´ °æÄèÇÏ°í ¾Æ¸§´ä½À´Ï´Ù.



3. Der Tamboursg'sell ºÏÄ¡±â ¼Ò³â

"ºÏÄ¡±â ¼Ò³â"Àº »çÇüÀåÀ¸·Î °¡¸é¼­ ¼¼»ó¿¡ ÀÛº°À» ÇÏ°í ÀÖ´Â ºÏÄ¡±â ¼Ò³âÀÇ À̾߱âÀÔ´Ï´Ù. ¹«°Å¿î Àå¼Û°î dzÀÇ ÇàÁø°îÀÌ Àλó±í½À´Ï´Ù. Gute Nacht!(¾È³ç)¸¦ óÀýÇÏ°Ô µÇ³×ÀÔ´Ï´Ù.
±³Çâ°î 5¹ø 1¾ÇÀå¿¡¼­ ÀοëµÇ¾ú½À´Ï´Ù.



4. Das irdische Leben Áö»ó¿¡¼­ÀÇ »î

"Áö»ó¿¡¼­ÀÇ »î"¿¡¼­´Â ±¾ÁÖ¸° ¾Æ±â°¡ ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô ¹è°íÇÁ´Ù°í °è¼Ó Á¶¸£´Âµ¥ ¾î¸Ó´Ï´Â ´Þ·¡¸ç Ãß¼ö¸¦ Çؼ­ »§À» ±Á½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª »§À» ±¸¿üÀ» ¶§´Â ÀÌ¹Ì Á×¾î ÀÖ´Ù´Â ¾ÖÀýÇÑ ¾ê±âÀÔ´Ï´Ù




5. Verlorne Muh Çê¼ö°í

¡°Çê¼ö°í¡±´Â ¿©ÀÎÀÌ °è¼ÓÀûÀ¸·Î »ç¶ûÀ» °¥±¸ÇÏÁö¸¸ ³²ÀÚ´Â ³ÃÁ¤È÷ °è¼Ó °ÅÀýÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.



6. Des Antonius von Padua Fischpredigt ¹°°í±â¿¡°Ô ¼³±³ÇÏ´Â ÆĵξÆÀÇ ¼º ¾ÈÅä´Ï¿ì½º

"¹°°í±â¿¡°Ô ¼³±³ÇÏ´Â ÆĵξÆÀÇ ¼º ¾ÈÅä´Ï¿ì½º"ÀÇ ³»¿ëÀº ¹«Ã´ ÇØÇÐÀûÀÔ´Ï´Ù. ¼º ¾ÈÅä´Ï¿ì½º°¡ ±³È¸¿¡ °¬´õ´Ï ¾Æ¹«µµ ¾ø¾î¼­ ¹°°í±â¿¡°Ô ¼³±³ÇÏ·Á°í °­°¡·Î °¬´ä´Ï´Ù. ¼Ò¹®À» µéÀº ¿Â°® ¹°°í±â, °Ô, °ÅºÏÀÌ, Àå¾î µîµîÀÌ ¸ð¿©µé¾î¼­ ¿­½ÉÈ÷ ¼³±³¸¦ µè°í ±â»µÇϴ ôÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¼³±³´Â ±×µéÀÇ Àå·¡¸¦ ÀüÇô º¯È­½Ãų ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. Àå¾î´Â È£»ö°¡°¡ µÇ¾ú´Ù³×¿ä.
±³Çâ°î 2¹øÀÇ 3¾ÇÀå¿¡ »ç¿ëµÇ¾ú½À´Ï´Ù.



7. Revelge ±â»ó³ªÆÈ

"±â»ó³ªÆÈ"Àº ¾ÆÁÖ Ã³ÀýÇÑ ³ë·¡ ÀÔ´Ï´Ù. ºÏÄ¡´Â º´»ç°¡ ÃÑ¿¡ ¸Â°í ¾²·¯Á³Áö¸¸ ÀüÀïÅë¿¡ Àü¿ìµéÀº µµ¿ÍÁÖÁö ¸øÇÏ°í Á׾´Ï´Ù. º´»ç´Â ½Ãü ¼Ó¿¡ ´©¿ö¼­ ÀÚ½ÅÀÌ ºÏÀ» Ä¡´Ï±î Á×Àº ¾Æ±ºÀÇ ½ÃüµéÀÌ ¹ú¶± ÀϾ¼­ Àû±ºÀ» °ø°ÝÇÏ°í °³¼±ÇÏ¿© ¿¬ÀÎÀÇ Áý¾ÕÀ¸·Î °¡´Â °ÍÀ» »ó»óÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ »õº®¿¡´Â ÀÌ¹Ì ÇØ°ñµé¸¸ÀÌ µß±Á´Ï´Ù. "Æ®¶ö¶ö¸®! Æ®¶ö¶ö¶óÀÌ! Æ®¶ö¶ö·¹~¶ó!" ½ÃÀۺκÐÀº
±³Çâ°î 3¹øÀÇ 1¾ÇÀå¿¡¼­ ÀοëµÇ¾ú½À´Ï´Ù.




8. Rheinlegendchen ¶óÀΰ­ÀÇ Àü¼³

"¶óÀΰ­ÀÇ Àü¼³"Àº ÇÑ ¼Ò³à°¡ Àü¼³À» »ý°¢Çϸç Ç®À» º£´Â ³ë·¡ÀÔ´Ï´Ù. ³»¿ëÀº ¹ÝÁö¸¦ ¶óÀΰ­¿¡ ´øÁö¸é ¹°°í±â°¡ ±×°É »ïų °ÍÀÌ°í, ±× ¹°°í±â¸¦ ÀӱݴÔÀÇ ½ÄŹ¿¡ ¿Ã¶ó¼­ ¿ÕÀÌ ¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ°í ¹ÝÁö°¡ ´©±¸ °ÍÀÌ³Ä°í ¹°À¸¸é ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÖÀÎÀÌ Àڱ⠰ÍÀ̶ó°í ÇÏ°í ´Þ·Á¿Â´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·± Àü¼³ÀÌ ÀÖ³ªº¾´Ï´Ù.



9. Lob des hohen Verstandes ³ôÀº Áö¼ºÀÇ Âù¹Ì

"³ôÀº Áö¼º¿¡ÀÇ Âù°¡"´Â ¹«Ã´ Àç¹ÌÀÖ´Â °îÀ¸·Î À̼ٿìÈ­ °°Àº ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù. ³ªÀÌÆðÔÀÏ°ú »µ²Ù±â°¡ ³ë·¡ ½ÃÇÕÀ» Çߴµ¥, »µ²Ù±â°¡ ½ÉÆÇÀ» ±Í°¡ Å©´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ´ç³ª±Í¸¦ Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ½ÉÆÇÀ» ¸ÃÀº ´ç³ª±Í´Â ³ªÀÌÆðÔÀÏÀÇ ¾î·Á¿î °îº¸´Ù´Â »µ²Ù±âÀÇ ½¬¿î °îÀ» ¼±ÅÃÇÏ°í ±× Áö¼ºÀ» Âù¹ÌÇÕ´Ï´Ù.
±³Çâ°î 5¹øÀÇ 5¾ÇÀå Çdz¯·¹¿¡ »ç¿ëµÇ¾ú½À´Ï´Ù



10. Wo die schonen Trompeten blasen ¾Æ¸§´Ù¿î Æ®·³Æê ¼Ò¸® ¿ï¸®´Â °÷

"¾Æ¸§´Ù¿î Æ®·³ÆêÀÌ ¿ï·ÁÆÛÁö´Â °÷"Àº ¾Æ¸§´äÁö¸¸ ½½Ç ³ë·¡ÀÔ´Ï´Ù. ÀüÀïÅÍ¿¡ ÀÖ´Â ±ºÀÎÀÌ ¿¬ÀÎÀ» º¸°í ½Í¾î¼­ ¿¬ÀÎÀ» ã¾Æ°¡´Â °ÍÀ» »ó»óÇÏ´Â ³ë·¡Àε¥ ±ºÀÎÀº ÀÚ½ÅÀÌ µ¹¾Æ°¥ °¡¸Á¼ºÀÌ ±×·¸°Ô ¸¹Áö ¾Ê´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¿¬Àο¡°Ô ¹Ýµå½Ã µ¹¾Æ°¡°Ú´Ù°í ¸»ÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦ ÀÚ½ÅÀº µ¹¾Æ°¡±â°¡ Èûµé´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í À־ ÀÚ½ÅÀÇ ÁýÀº ¾Æ¸§´Ù¿î Æ®·³ÆêÀÌ ¿ï·ÁÆÛÁö´Â Ǫ¸¥ Àܵð ¾Æ·¡ÀÇ ÀüÀïÅͶó°í µ¶¹éÀ» ÇÕ´Ï´Ù.



11. Lied des Verfolgten im Turm ž ¼Ó Á˼öÀÇ ³ë·¡




"ž¼ÓÀÇ Á˼öÀÇ ³ë·¡"´Â ž¼ÓÀÇ Á˼ö¿Í ¼Ò³à¿ÍÀÇ ´ëÈ­Àε¥
Á˼ö´Â »ç»óÀÇ ÀÚÀ¯¸¸ ¸»ÇÏ°í ¼Ò³à´Â »ç¶û°ú ²Þ¸¸À» ¾ê±âÇÕ´Ï´Ù. °á·ÐÀº ¼­·Î ¸ÂÁö ¾ÊÀ¸´Ï µû·Î±¹¹äÀÌ µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù..



12. Trost im Ungluck ½½ÇÄÀÇ À§¾È

"½½ÇÄÀÇ À§¾È"Àº µÎ ³²³à°¡ Çì¾îÁö¸é¼­ ¼­·Î ¸¶À½À» ´ÙÁö°í ¹Ì·ÃÀ» ¾ø¾Ö±â À§Çؼ­ ³Ê¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¸»Çϸ鼭 Çì¾îÁö´Â À̾߱âÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·±°É ÀÚ±â±â¸¸À̶ó°í ÇÏ´ø°¡¿ä?




13. Urlicht ¿ø±¤

"¿ø±¤"Àº ±³Çâ°î 2¹ø 4¾ÇÀå°ú ¶È°°½À´Ï´Ù. ¿¹¼öÀÇ À̾߱⠰°Àºµ¥ Àΰ£À» ±¸ÇÏ·¯ ¿Â Àڽſ¡°Ô ºûÀ» ÁÖ¾î °è¼Ó ÁöÄÑ´Þ¶ó´Â ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.



[Ãâó] Mahler - Des Knaben Wunderhorn(¾î¸°ÀÌÀÇ ÀÌ»óÇÑ »ÔÇǸ®)