Á¦   ¸ñ ¨êGustav Mahler (1860¡­1911)/Symphony No.3 in D minor// ±¸½ºÅ¸ÇÁ ¸»·¯ / ±³Çâ°î Á¦3¹ø D´ÜÁ¶   09-04-20
±Û¾´ÀÌ Á¤º´±¸   4,423 hit
 




±¸½ºÅ¸ÇÁ ¸»·¯ / ±³Çâ°î Á¦3¹ø D ´ÜÁ¶

Gustav Mahler (1860¡­1911)Symphony No.3 in D minor


Francois Boucher
(Portrait of Madame de Pompadour)






* ¸»·¯´Â ½º½º·ÎÀÇ ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÏ¿© Ä£±¸µé°úÀÇ
´ëÈ­³ª ÆíÁö·Î ¸¹Àº ÀÇ°ßÀ» ³ª´©¾ú°í
¿À·£ ¼¼¿ùÀÌ Áö³­ Áö±Ý ±×·± ÀÚ·áµéÀÌ
¸»·¯ÀÇ ÀÛÇ°À» ÀÌÇØÇÏ°í ¿¬±¸Çϴµ¥ µµ¿òÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ °îÀº »ç¶ûÀ̶õ ÁÖÁ¦ÀÌÁö¸¸ ¸»·¯°¡ ÀǵµÇÑ ¹Ù´Â
¼Ó¼¼ÀÇ »ç¶ûÀÌ ¾Æ´Ï°í ¿µ¿øÇÑ °³³äÀÇ »ç¶ûÀ̸ç
ÀÌ´Â ¸ðµç »ý¸íÀÇ ±Ù¿øÀ¸·Î ¸ðµç ÇÇÁ¶¹°ÀÇ ¼¼°è¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù.

¸»·¯°¡ ÇÁ¸®Ã÷ ·Ú¸£¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö¿¡¼­
¡°¸ðµç ÇÇÁ¶¹°¿¡ ´ëÇÑ ³» °¨Á¤ÀÇ ¿ä¾àÀº °íÅ뽺·± ´À³¦À»
ÇÇÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸ Ãູ¾î¸° È®½ÅÀ¸·Î Àü°³µÇ¾î °¥ °ÍÀÌ´Ù.¡±
¶ó°í ¼³¸íÇÑ´Ù.

¶ÇÇÑ °°Àº ÆíÁö¿¡¼­
¡°¿©¸§ÀÌ ÇàÁøÇØ ¿Â´Ù. ´Â
Èñ±ØÀûÀÌ°í ÁÖ°üÀûÀÎ ³»¿ëÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.
¿©¸§¿¡ »ï¶ó¸¸»óÀÌ ¹«¼ºÇÏ°Ô ¼ºÀåÇÏ´Â,
±×¸®°í »ó»óÇÏ°í ±×¸®¿öÇÏ´Â, ´À²¸Áú ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç °Íµéµµ Æ÷ÇÔÇϸç
¶ÇÇÑ ÀÚ¿¬À¸·Î ºÎÅÍ ¿À´Â ¸ðµç ¼Ò¸®¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.
ÀÌ ¸ðµç °Í À§¿¡ ºûÀÌ ¸ð¾ÆÁö´Â °Íó·³ »ç¶ûÀÌ ¸Ó¹®´Ù.
ÀÚ¿¬Àº À§´ëÇÏ´Ù. ±³Çâ°îÀº ¼¼°è¸¦ ´ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.¡°
¸»·¯°¡ ³ªÅ»¸® ¹Ù¿ì¾î ·¹È÷³Ê¿¡°Ô
ÀÌ °îÀÇ ¼­ÁÖÀÇ ¼³¸íÀ¸·Î À̾߱â ÇÑ ³»¿ëÀÌ´Ù.


¡°ÀÌ °îÀ» ±³Çâ°îÀ̶ó Çϱ⿡´Â ºÎÀûÀýÇÏ´Ù.
¾î¶² ¸é¿¡¼­µµ ÀϹÝÀûÀÎ Çü½ÄÀ» ÃëÇÏÁö ¾Ê°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
±³Çâ°îÀ» ÀÛ°îÇÑ´Ù´Â °ÍÀº °¡´ÉÇÑ
¸ðµç ±â±³¸¦ È°¿ëÇØ ÇÑ ¼¼°è¸¦ âÁ¶ÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.¡°
-³ªÅ»¸® ¹Ù¿ì¾î ·¹È÷³Ê¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö-












width="500" height="435" allowFullScreen="true" name="V1048536" align="middle"


type="application/x-shockwave-flash"


pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer">










±³Çâ°î Á¦3¹øÀÇ ÃÊ¿¬Àº
1897³â 3¿ù 9ÀÏ º£¸¦¸°¿¡¼­ ¿­·È´Ù.
´ë°³ ¸»·¯ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ±×·¯ÇßµíÀÌ
ÃÊ¿¬Àº 2, 3, 6¾ÇÀåÀ» ¿¬ÁÖ Çߴµ¥
¿ª½Ã ûÁßµéÀÇ ¾ßÀ¯·Î ³¡³µ´Ù.

ÀÌ ±³Çâ°îÀÇ ÃÊ¿¬ ÈÄ ¸»·¯´Â
À½¾ÇÀû Äڹ̵ð¾ð, ÃÖ¾ÇÀÇ ³ó´ã ²ÛÀ¸·Î ¹¦»çµÇ¾úÀ¸¸ç
¸¶Áö¸· 6¾ÇÀåÀÇ ¿µÀûÀÎ »ç¶ûµµ
ºñÆò°¡µéÀ» °¨µ¿½ÃÅ°Áö ¸øÇß´Ù.

5³â ÈÄ 1902³â 6¿ù Àü6¾ÇÀåÀÇ ÃÊ¿¬Àº
¸»·¯ ÁöÈÖ·Î Å©·¹ÆçÆ®¿¡¼­ ¿¬ÁֵǾú´Âµ¥
ÃÊ¿¬°ú´Â ´Þ¸® ºñÆò°¡µéÀº º£Å亥 ÀÌÈÄ
°¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ´À¸° ¾ÇÀåÀ̶ó´Â Æò°¡¸¦ ³»¸± Á¤µµ·Î
ÀÌ°îÀº ¿ÏÀüÇÑ ¼º°øÀ» °ÅµÎ¾ú´Ù.

±³Çâ°î Á¦2¹ø¿¡ ºñÇØ ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ ±Ô¸ð´Â
ÁÙ¾úÁö¸¸ ±³Çâ°î Á¦ 3¹øÀº À½¾ÇÀûÀ¸·Î ´õ¿í ÀÌÇØÇϱ⠾î·Æ°í,
1¾ÇÀå ¿¬ÁÖ°¡ 33ºÐ, Àü °î 97ºÐ 30ÃÊÀÇ ¿¬ÁÖ ½Ã°£À¸·Î
Àüü 6¾ÇÀåÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾úÀ¸¸ç,
Á¦2¹ø(4,5¾ÇÀå)°ú °°ÀÌ ¼º¾ÇÀÌ »ç¿ëµÇ¾ú°í
Á¦3¹ø¿¡¼­´Â 4¾ÇÀå¿¡ ¾ËÅä ¼Ö·Î, 5¾ÇÀå¿¡ ¾ËÅä ¼Ö·Î¿Í
¿©¼ºÇÕâ, ¾î¸°ÀÌ ÇÕâÀÌ ¿¬ÁֵǸç 6¾ÇÀåÀº ¼ø¼ö ±â¾Ç°îÀÌ´Ù.



Á¦ 1ºÎ

1¾ÇÀå Pan Awakes, Summer Marches In
¸ñ½ÅÀÌ ÀáÀ» ±ü´Ù. ¿©¸§ÀÌ ÇàÁøÇØ ¿Â´Ù.

Kraäftig. Entschieden (ÈûÂ÷°í ´ÜÈ£ÇÏ°Ô)








¹«»ý¹°·Î ºÎÅÍ »ý¸íÀÌ Åº»ýµÇ¾î°¡´Â âÁ¶ °úÁ¤À» ¹¦»çÇÑ´Ù.
ÆÎÆĸ£¿Í Áñ°Å¿î ÇàÁø°î, ¸ñ°ü¾Ç±â, ´õºíº£À̽ºÀÇ ¿¬ÁÖ·Î ½ÃÀ۵Ǹç,
±³Çâ°î 3¹øÀº 1896³â ¿©¸§ 6ÁÖ µ¿¾È ¸»·¯ÀÇ ¿©¸§ º°Àå¿¡¼­ ÀÛ°î,
±× Áß 1¾ÇÀåÀº ¸¶Áö¸·¿¡ ÀÛ°îµÇ¾ú°í
¸»·¯ÀÇ ±³Çâ°î ¹Ì¿Ï¼º±îÁö 10°î Áß
¿¬ÁÖ ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±æ°í À̾߱⠰Ÿ®µµ ¸¹´Ù.


¡°ÀÌ ¾ÇÀåÀÇ ¼­ÁÖ´Â ÇÑ ¿©¸§ ¿­±â¿Í °°Àº ºÐÀ§±â¸¦ Ç¥ÇöÇÑ´Ù.
¹«Ç³Áö´ë¿¡¼­ »ý¸íÀº °í¿äÇÏ´Ù.
ÇÞºµÀ» ÂÉÀÌ´Â ´ë±â°¡ Èçµé¸° »ÓÀÌ´Ù.
³ª´Â ³ªÀÇ ³»¸éÀÇ ±Í·Î ±× ¼Ò¸®¸¦ µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¾î¶»°Ô ½ÇÁ¦ ¼Ò¸®·Î ±¸Ã¼È­ ½Ãų ¼ö ÀÖÀ»±î?
ÇÑ ÀþÀºÀÌ°¡ ±¸¿øÀ» ¿äûÇÏÁö¸¸
1¾ÇÀåÀÇ ½Â¸®ÀÇ ÇÔ¼ºÀÌ µé·Á¿Ã ¶§±îÁö
»ý¹°Àº ¿©ÀüÈ÷ ÀÚ¿¬°ú ¹«»ý¹°ÀÇ ½É¿¬¿¡ Àá°Ü ÀÖ´Ù.¡°
-1896³â ¾È³ª Æù ¹Ðµ§ºÎ¸£Å©¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö¿¡¼­-


¸»·¯ÀÇ ¸¹Àº °îµéÀÌ
ÇàÁø°îÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª
ÀÌ°î¿¡¼­´Â ÀÌ»óÇÑ ÇàÁø°îµéÀÌ ¸¹°í
¿¹±âÄ¡ ¾ÊÀº ´Ù¾çÇÑ À½¾ÇÀÇ ¼ÒÀç°¡ ³ªÅ¸³­´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ±³Çâ°î Á¦3¹øÀº À½¾ÇÀû »ó½ÄÀ»
ÃÊ¿ùÇÏ¿© °áÇÕÇÏ¸ç ¹ßÀüÇÑ´Ù.


¡°¿©¸§ÀÌ ÇàÁøÇØ ¿Â´Ù. ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ÀüÁÖ°îÀÌ´Ù.
Àü»çµéÀÌ µîÀåÇÏ´Â ¾ÆÁÖ °ÅÄ£ ºÎºÐµµ ÀÖ´Ù.
°Å±â¿¡¼­´Â ±º¾Ç´ë°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
±×·¡¼­ ¹êµå°¡ ÇàÁø ÇØ ¿À´Â °Í°ú °°Àº ¼Ò¸®¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù.
±×¶§ ºÒ·®¹è°¡ µîÀå ¼Ò¶õÀ» ÇÇ¿î´Ù.¡°
¶ó°í ³ªÅ»¸® ¹Ù¿ì¾î ·¹È÷³Ê°¡ ¸»·¯ÀÇ Áõ¾ðÀ» ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù.


¡°1¾ÇÀåÀº ÈÖ¸ô¾ÆÄ£´Ù.
ÇàÁø°îÀÇ ÅÛÆ÷¿¡ ¸ÂÃç À¸¸£·· °Å¸®´Â ¼Ò¸®°¡
Á¡Á¡ °¡±î¿öÁö°í Ä¿Á® ¸¶Ä§³»
±â»ÝÀ¸·Î °¡µæÇÑ ¼ÒÀ½ÀÌ ´ç½ÅÀ» »ïÄÑ ¹ö¸± °ÍÀÌ´Ù.
±× ¼Ó¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ½Åºñ½º·´°í ÀÌ»óÇÑ ¼Ò¸®¸¦ µè°Ô µÈ´Ù.
¿À! Àΰ£ÀÌ¿© ÁÖÀÇÇ϶ó.¡±
-³ªÅ»¸® ¹Ù¿ì¾î ·¹È÷³Ê¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö¿¡¼­-








¡°¿©¸§ÀÌ ÇàÁøÇØ ¿À´Â °ÍÀº
°Ü¿ï¿¡ ¸Â¼­´Â ÀüÀïÀÌ ¾øÀÌ´Â ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê´Â´Ù.
±×·¯³ª °Ü¿ïÀº ½±°Ô ±¼º¹ÇÑ´Ù.
¿©¸§Àº °­ÇØÁö°í ¿ì¿ùÇϸç È®»êµÈ´Ù.
ÀÌ ¾ÇÀåÀº ¼­ÁÖÀÇ ¿ªÇÒÀ» °¨´çÇϸç Èï¹Ì·Î¿î ¹Ù·ÎÅ© ½ºÅ¸ÀÏ·Î µÇ¾îÀÖ´Ù.
-³ªÅ»¸® ¹Ù¿ì¾î ·¹È÷³Ê¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö¿¡¼­-

º¯ÇüµÈ ¼Ò³ªÅ¸ Çü½ÄÀÌÁö¸¸
Á¦½ÃºÎ¿Í ¹ßÀüºÎÀÇ ¼ÒÀç°¡ ´Ùä·Ó°Ô
º¯È­Çϱ⠶§¹®¿¡ °îÀ» ÀÌÇØÇϱⰡ ¾î·Æ°í
33ºÐÀÌ ³Ñ´Â ±ä ¾ÇÀå ¼Ó¿¡¼­ ±âº»ÀûÀ¸·Î ÅÛÆ÷ÀÇ º¯È­°¡ ¾ø´Ù.

¿©¸§ÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¾Ë¸®´Â
È£¸¥ÀÌ ÇÕÁÖÇÏ´Â ÆÎÆĸ£ÀÇ ¼­ÁÖ·Î ½ÃÀÛÇϸç
¹ãÀÇ ³ë·¡¸¦ ¿¹°ßÇÏ´Â ¹Ì½ºÅ׸®¿À¼Ò°¡ ³ª¿À¸ç
Àå¼Û ÇàÁø°îÀÌ Å«ºÏÀÇ ¸®µëÀ¸·Î ¿¬ÁֵȴÙ.

ÇàÁø°îÀÌ À½Ä§ÇÏ°í ÁßÈÄÇÏ°Ô ¿¬ÁֵǸç
·¹Ä¡Å¸Æ¼º¸/ ¾Æ¸®¿À¼Ò ºÎºÐÀº ´À¸° ¾ÇÀå°ú ÇÔ²²
È£¼ÒÇÏ´Â µí ÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ¹¦»çÇÒ ¶§
½Å¼±¹Ì°¡ °á¿©µÈ Ÿ¼º¿¡ Á¥Àº µí
¸»·¯°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¼Â ÀÕ´Ü À½Ç¥·Î ä¿öÁ® ÀÖ´Ù.

Àü·ÉÀ̶ó À̸§ ºÙÀΠŬ¶ó¸®³ÝÀÇ ¿¬ÁÖ·Î
¿©¸§ÀÌ ´Ù°¡¿À´Â °Íó·³ ÇàÁø°îÀÌ ¸Ö¸®¼­ µé·Á¿Â´Ù.

µÎ ÁÖÁ¦ÀÇ ±×·ìÀ¸·Î º¸¿© Áö´Â
ÀÌ ºÎºÐÀÌ ¸î ¹ø ¹Ýº¹Çؼ­ ¿¬Áֵǰí Á¦½ÃºÎ¸¦ ±¸¼ºÇϸç
ÀÌ Á¦½ÃºÎ´Â ÀÛÀº Ŭ¶óÀ̸ƽº¸¦ ¿¬ÁÖÇÑ´Ù.

·¹Ä¡Å¸Æ¼º¸/ ¾Æ¸®¿À¼Ò·Î ½ÃÀ۵Ǵ ´ÙÀ½ÀÇ ¹ßÀüºÎ´Â
Á¦2 Á¦½ÃºÎ·Î º¸¿© Áö±âµµ ÇÑ´Ù.
°¡¿ädzÀÇ »õ·Î¿î ¸á·Îµð°¡ È£¸¥ÀÇ ¿¬ÁÖ·Î È帥´Ù.

Çö¾Ç±âÀÇ ÇàÁø ¸®µëÀ¸·Î ½ÃÀÛ,
ÀçÇöºÎ¿¡ À̸£±â ±îÁö »ê¸¸ÇÑ ºÐÀ§±â°¡ À̾îÁö¸ç
±³Çâ°îÀÇ ºÎºÐÀ¸·Î ÆľÇÇϱâ´Â ¾î·Æ´Ù.
ÀÌ´Â ±³Çâ°îÀ¸·Î Ç¥ÃâµÇ´Â ¸»·¯ÀÇ
Á¤¸®µÇÁö ¸øÇÑ µíÇÑ ÀÛ°î Àǵµ¿¡ ´ëÇÏ¿©
ÀÌÇØÇϱ⠾î·Á¿î ºÎºÐÀ̱⵵ÇÏ´Ù.

¶ÇÇÑ º¯È­ÇÑ Çö¾Ç±â ¿¬ÁÖ¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ
Çö¾Ç±âÀÇ ¸®µë°ú ¸ñ°ü¾Ç±âÀÇ °íÀ½ ¿¬ÁÖ¸¦ ÅëÇÏ¿©
¸»·¯´Â Àú¼ÓÇÑ ±ºÁßµéÀ» ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÀÛÀº ºÏÀÌ ±º´ëÀÇ »ç¿­¿¡¼­³ª µéÀ» ¼ö ÀÖ´Â
ÇàÁø°îÀÇ ¸®µëÀ» ¿¬ÁÖÇÑ´Ù.
¾î¿ï¸®Áö ¾Ê´Â ÆÎÆĸ£°¡ ´Ù½Ã µé·Á¿À¸ç ÀçÇöºÎ°¡ ¿¬ÁֵȴÙ.

ÀçÇöºÎ´Â Á¦½ÃºÎÀÇ ÁÖÁ¦µéÀÌ º¯ÇüµÇ¾î
³ªÅ¸³ª´Â °ÍÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í
°ÅÀÇ Á¦½ÃºÎÀÇ ¼ø¼­¸¦ µû¸£¸ç
Ŭ¶óÀ̸ƽº·Î À̾îÁö¸ç ½Â¸®ÀÇ ÆÎÆĸ£·Î ³¡À» ¸Î´Â´Ù.

ÀÌ°îÀº ÇÇÁ¶¹°ÀÇ ¼¼°è¸¦ ´Ù·ç¸ç
»ç¶ûÀ̶õ ÁÖÁ¦·Î ³¡³ª°Ô µÇ´Âµ¥ ÀÌ´Â ¿¡·Î½ºÀûÀÎ »ç¶ûº¸´Ù
¿µ¿øÇÑ °³³äÀ¸·Î¼­ÀÇ ÀÚ¼±ÀûÀÎ ¾Æ°¡ÆäÀûÀÎ »ç¶ûÀ̾ú´Ù.

¸ðµç Á¸ÀçÀÇ ±Ù¿øÀÌ »ç¶ûÀ̶ó´Â ¸»·¯ÀÇ »ç»óÀº
ÇÇÁ¶¹°¿¡ ´ëÇÑ ±íÀÌ ÀÖ´Â »ç¶û°ú ÁøÁöÇÑ °íÅëÀÇ ´À³¦µéÀÌ
»ç¶ûÀÇ Ãູ ¾î¸° ±íÀº ¼ºÂû°ú È®½ÅÀ¸·Î ½ÂÈ­µÈ´Ù.







Á¦ 2 ºÎ

2¾ÇÀå What the Flowers on the Meadow Tell Me
ÃÊ¿øÀÇ ²ÉÀÌ ³»°Ô µé·ÁÁÖ´Â °Í


Tempo di Menuetto, Sehr mäBig
(¹Ì´º¿¡Æ®ÀÇ ÅÛÆ÷·Î Àýµµ ÀÖ°Ô)








¡°ÀÌ °îÀº ³»°¡ ÀÛ°îÇÑ À½¾Ç Áß ÆíÇÑ À½¾ÇÀÌ´Ù.
±Ù½É °ÆÁ¤ ¾ø´Â ²É°ú °°ÀÌ ²ÉÀÌ ¹Ù¶÷¿¡ ³ªºÎ³¢µí À½¾Çµµ Èçµé¸®°í......
º£À̽º´Â ÇÇÄ¡Ä«Å並 ¿¬ÁÖÇÏ°í °­ÇÑ ½ºÆ®·ÏÀ» ¾²Áö ¾Ê´Â´Ù.
²ÉÀÇ ±â»Ýµµ ¿À·¡ °¡Áö ¾Ê´Â´Ù.
°­ÇÑ ÆødzÀÌ ÃÊ¿øÀ» ÈÛ¾µ°í Áö³ª°¡ ½ÅÀ½ÇÏ°í Èå´À³¤´Ù.
´õ ³ôÀº Â÷¿øÀ¸·Î »ó½ÂÀ» ¹Ù¶÷À¸·Î..... ¡°
-³ªÅ»¸® ¹Ù¿ì¾î ·¹È÷³Ê¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö¿¡¼­-



ÀÌ ¾ÇÀåÀº ¹Ì´º¿¡Æ® dzÀÇ ÁÖ¿äºÎ¿Í
½ºÄɸ£ÃÊ Ç³ÀÇ Æ®¸®¿À°¡ ¹Ýº¹ ¿¬ÁֵȴÙ.
Æ®¸®¿À°¡ µÎ ¹ø ¿¬ÁÖÇÒ ¶§ ¡°Ãµ±¹ÀÇ »î¡± Áß ÇÑ ºÎºÐÀÌ ÀοëµÇ±âµµ ÇÑ´Ù.
ÀÌ ¾ÇÀå¿¡ ´ëÇØ ¸»·¯´Â 1896³â ¿©¸§¿¡ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ À̾߱â Çß´Ù.


¡°²ÉÀÌ ±×Àú ÆíÈ÷ ÇǾîÀÖ´Â ¸ð½ÀÀº
À½¾ÇÀ¸·Î ¹¦»çÇϱ⿡´Â ºÒÇÊ¿äÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
ÀÌÁ¦ ³ª´Â ÆødzÀ¸·Î ´øÁ®Áø ÈÄ
´Ù½Ã ¹ÌdzÀ¸·Î ºÎµå·´°Ô Èçµé¸®´Â ÇÞºû ¾Æ·¡ º¯È­µÇ°í
¾î·ç¸¸Á®Áö´Â ¸ð½ÀÀ¸·Î ±×µéÀ» ¹Ù¶óº»´Ù.¡°




Á¦ 3 ¾ÇÀå What the Animals in the Forest Tell Me
½£ÀÇ µ¿¹°µéÀÌ ³»°Ô µé·ÁÁÖ´Â °Í

Comodo. Scherzando. Ohne Hast
(Àû´çÇÑ ¼Óµµ·Î ºü¸£Áö ¾Ê°Ô)









ÇÇÁ¶¹°ÀÎ Àΰ£°ú ¿µÀûÀÎ ¼¼°è¸¦ ¿¬°èÇϸç
¸»·¯´Â ÀÚ½ÅÀÇ °îÀÌ ³»ÀçÇÑ ÁøÈ­ÀûÀÎ ¸éÀ» °­Á¶Çß´Ù.

À¯¸Ó·¯½ºÇÏ°í ¶ÇÇÑ ºñ±ØÀûÀ̸ç
±× ¼Ó¿¡´Â ¿ôÀ½º¸´Ù ¼Ò¸§³¢Ä¡´Â °øÆ÷°¡
³»ÀçµÇ¾î ÀÖ°í ÀÌ¿¡ ¾Ðµµ µÈ´Ù.

ÀÌ °îÀÇ Áֺδ 1892³â ¸»·¯°¡ ÀÛ°îÇÑ
Ãʱ⠰¡°î ¡°¿©¸§ÀÇ º¯È­¡±¸¦ ÀοëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

°¡°îÀÇ ³»¿ëÀº »µ²Ù±âÀÇ Á×À½À¸·Î ½ÃÀ۵Ǿî
³ªÀÌÆðÔÀÏÀÌ ÈÄ°èÀÚÀÓÀ» ¼±¾ðÇÏ¸ç ³¡À» ¸Î´Â´Ù.
(»µ²Ù±âÀÇ ¿ïÀ½¼Ò¸®´Â À¯·´¿¡¼­ ¿©¸§À» ¾Ë¸®´Â ¼Ò¸®´Ù.)

ÀÌ °îÀº ·Ðµµ Çü½ÄÀ¸·Î º¸´Â °ÍÀÌ
°îÀÇ Çü½ÄÀ» ÀÌÇØÇϴµ¥ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù.
À¯¸Ó¸¦ ³»Æ÷ÇÏ°í ÀÖ´Â ½ºÄɸ£ÃÊ¿¡ ´ëÇÏ¿©
¸»·¯´Â ¡°°¡Àå ¹Ùº¸ °°À¸¸é¼­µµ µ¿½Ã¿¡ °¡Àå
ºñ±ØÀûÀÎ °î¡°
À̶ó°í ¼³¸íÇÑ´Ù.

º£¸¦¸° ÃÊ¿¬ÀÇ ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­
ÀÌ °î¿¡ ´ëÇØ ¡°¹æÇعÞÁö ¾ÊÀº »îÀ» ´©¸®´ø ½£ÀÇ µ¿¹°µéÀÌ
Àΰ£ÀÇ Ã¹ ÃâÇöÀ» º¸°í °¡Á®¿Ã ¹Ì·¡ÀÇ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ
°øÆ÷¸¦ ´À³¢´Â °Í¡±
À̶ó°í Ç¥ÇöÇß´Ù.




Á¦ 4 ¾ÇÀå What Man Tells Me
Àηù°¡ ³»°Ô µé·ÁÁÖ´Â °Í


Sehr langsam. Misterioso
(¾ÆÁÖ ´À¸®°í ½Åºñ½º·´°Ô)










"³»°¡ ¾î¶»°Ô ¹«°¨°¢ÇÏ°í ¿Ï°íÇÑ ¿ø½ÃÀû »óÅ·ΠºÎÅÍ
Àΰ£ÀÇ Æò¾ÈÇÑ ¸¶À½¿¡ À̸£±â±îÁö
°¨Á¤ÀÇ ´Ü°è¸¦ »ó½Â½ÃÄ×´ÂÁö¸¦ ´ç½ÅÀº ¾Ë°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
±×°ÍÀº ´õ ³ôÀº ´Ü°è Áï ½ÅÀ» ÇâÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
-¸»·¯ÀÇ Á¶¼¼ÇÁ Å©·è ¹ßÆ®Á¦¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö¿¡¼­-

ÀÌ ¾ÇÀåÀº ¡°¹ãÀÇ ³ë·¡¡±¶ó°í ºÒ¸®´Âµ¥ ¸»·¯´Â
ÀÌ °îÀÇ °¡»ç¸¦ ´ÏüÀÇ ¡°Â¥¶óÅõ½ºÆ®¶ó´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ¿´´Ù.¡°¿Í
ÇÑ ºÎºÐÀº Á¦2¾ÇÀåÀÇ ¡±¶Ç ´Ù¸¥ ¹«°î¡°ÀÌ°í
¶Ç Çϳª´Â Á¦ 4¾ÇÀåÀÇ ¡±ÁÖÁ¤²ÛÀÇ ³ë·¡¡°ÀÌ´Ù.

ÇÑ ¹ãÀÇ ½Åºñ·Î¿ò°ú
¹«°Å¿î ºÐÀ§±â¸¦ À§ÇØ ¾ËÅä°¡ ÀÌ °îÀ» ºÎ¸£¸ç
¿ÀÄɽºÆ®·¹À̼ǵµ ¸»·¯ ƯÀ¯ÀÇ °íÀ½ÀÇ ÅæÀ» ÀúÀ½ÀÇ ¾Ç±â°¡ ¿¬ÁÖÇϸç
ÀúÀ½À» ÇÇÄÝ·Î¿Í °°Àº °íÀ½¾Ç±â°¡ ¿¬ÁÖÇÏ°í ÀÖ´Ù.


¡°ºÎµå·´°í ¿©¸° À½À» ¿¬ÁÖÇÏ°í ½ÍÀ» ¶§
³ª´Â ¾Ç±â°¡ ÆíÇÏ°Ô À½À» ³»µµ·Ï ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
¿¬ÁÖÀÚ°¡ Å« ³ë·ÂÀ» ±â¿ì·Á¾ß ³¾ ¼ö ÀÖ´Â À½À» ¾´´Ù.
±× ¾Ç±â°¡ ³¾ ¼ö ÀÖ´Â º¸Åë À½¿ªÀ» ³Ñ¾î¼­´Â À½À»,
º£À̽º¿Í ¹Ù¼øÀÌ ³ôÀº À½À» ¿¬ÁÖÇÏ°Ô Çϰųª
Ç®¸¡ÀÌ ³·Àº À½À» ¿¬ÁÖÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ °Å±â¿¡ ÀÖ´Ù.¡°
-³ªÅ»¸® ¹Ù¿ì¾î ·¹È÷³Ê¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö Áß¿¡¼­-



Á¦ 5¾ÇÀå What the Angels Tell Me
õ»ç°¡ ³»°Ô µé·ÁÁÖ´Â °Í


Lusig im Tempo und keck im Ausdruck
(È°¹ßÇÑ ¼Óµµ·Î ´ë´ãÇÏ°Ô)








¸»·¯´Â ¾ËÅä ¼Ö·Î·Î
¿©¼º°ú ¼Ò³â ÇÕâÀ» ¹è°æÀ¸·Î ¿¬ÁÖÇÏ´Â
ÀÌ °îÀÇ °¡»ç¸¦ ¡°ÀÌ»óÇÑ ¾î¸°ÀÌÀÇ »ÔÇǸ®¡±¿¡¼­ °¡Á®¿Ô´Ù.

½Ê°è¸íÀ» ¾î±ä º£µå·Î¸¦
¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡ ¿ë¼­ÇÑ´Ù´Â
¹à°í À¯¸Ó·¯½ºÇÑ °îÀÌ´Ù.

¼Ò³â ÇÕâ°ú ¾ËÅä¿Í ¿©¼º ÇÕâÀÌ
õ±¹ÀÇ Á¾¼Ò¸®¸¦ ¹¦»çÇÑ´Ù.
ÀÌ °îÀº ¸»·¯°¡ 1892³â¿¡ ÀÛ°îÇÑ
¡°Ãµ±¹ÀÇ »î¡±ÀÇ ¸á·Îµð¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.



Á¦ 6 ¾ÇÀå What Love Tells Me
»ç¶ûÀÌ ³»°Ô µé·ÁÁÖ´Â °Í


Langsam. Ruhevoll. Empfunden
(´À¸®°í Æò¿ÂÇÏ°Ô °¨Á¤À» dzºÎÇÏ°Ô)








¡°ÀÌ À½¾Ç¿¡¼­ ¸ðµç °ÍÀº ÆòÈ­¿Í Á¤Àû ¼ÓÀ¸·Î ³ì¾Æµç´Ù.
²÷ÀÓ¾øÀÌ È¸ÀüÇÏ´ø ÀͽÿÂÀÇ ¼ö·¹¹ÙÄû°¡ ¸ØÃá °Íó·³....¡°


¸»·¯°¡ ¸¶Áö¸· ±¸¿øÀÇ ¼ö´ÜÀ¸·Î »ç¶ûÀ» ¼±ÅÃ,
ÀÌ ´À¸° ¾ÇÀåÀ» °îÀÇ ¸¶Áö¸·À¸·Î °áÁ¤Çß´Ù.

DÀåÁ¶ÀÇ ½½Ç ÁÖÁ¦¿Í C# ´ÜÁ¶ÀÇ º¸´Ù
°íÅ뽺·± ÁÖÁ¦·Î ±¸¼ºµÈ ¼Ò³ªÅ¸ Çü½ÄÀ¸·Î
¸¶Áö¸·Àº º¸´Ù ¹àÀº DÀåÁ¶ÀÇ ÁÖÁ¦·Î ³¡³­´Ù.


¸»·¯´Â ±³Çâ°î Á¦3¹ø¿¡¼­ ±â¾Ç ·¹Ä¡Å¸Æ¼º¸,
ÄÚ¶ö ÇàÁø°î, Àå¼ÛÇàÁø°î, ¸Ö¸® µé·Á¿À´Â À½¾Ç µî
µ¶Æ¯ÇÑ À½¾Ç À¯ÇüÀ» Àû¿ëÇÏ¿© ÀÛ°î¿¡ ¹Ý¿µÇÏ¿´´Ù.
°¢ ¾ÇÀ帶´Ù À½¾ÇÀû ¸ðƼºêÀÇ ¿¬°è°¡ ³ªÅ¸³ª¸ç
±³Çâ°î Á¦4¹ø 4¾ÇÀåÀÇ °¡°î ¡°Ãµ»óÀÇ »î¡±ÀÇ
¸ðƼºê°¡ ¸ðµç ¾ÇÀå¿¡ À̸¦ Àû¿ëÇÏ¿´´Ù.

¶ÇÇÑ ¸»·¯´Â ¼º¾Ç°î¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ·¹Ä¡Å¸Æ¼º¸¸¦
¸»·¯´Â ±â¾Ç°î¿¡ µµÀÔÇÏ¿© »ç¿ëÇß´Ù.
1¾ÇÀå¿¡¼­ Çö¾Ç±âÀÇ Æ®·¹¸ô·Î¸¦ ¹è°æÀ¸·Î
¸»Çϵí È£¸¥ÀÌ ¸á·Îµð¸¦ ¿¬ÁÖÇϸç
Àå¼Û ÇàÁø°îÀ» ¹è°æÀ¸·Î Æ®·³º»ÀÌ
¼Ö·Î·Î ·¹Ä¡Å¸Æ¼º¸¸¦ ¿¬ÁÖÇÑ´Ù.

Ç®¸¡°ú ÇÇÄݷΰ¡ ÄÚ¶öÀ» ¿¬ÁÖÇϸç
¿Àº¸¿¡´Â ³ë·¡ÇÏµí ¼±À²À» ¿¬ÁÖ,
Ŭ¶ó¸®³ÝÀº ÄÚ¶öÀ» ´ëÀ§ ÀûÀ¸·Î ¿¬ÁÖÇÑ´Ù.

±º´ë ÇàÁø°î°ú °°Àº ¸®µëÀÌ ÀÚÁÖ ¿¬ÁֵǸç
¿©¸§ÀÌ Ã£¾Æ¿À´Â ºÎºÐ¿¡¼­´Â ÇàÁø°îÀ¸·Î ¿¬ÁֵȴÙ.

¸»·¯ÀÇ À½¾Ç¿¡¼­ »¬ ¼ö ¾ø´Â Àå¼Û ÇàÁø°î,
1¾ÇÀå µµÀԺο¡¼­ ¿ìÁÖ¸¦ ±ú¿ì´Â È£¸¥ÀÇ ¸ðƼºê ÀÌÈÄ
°Ü¿ïÀÇ ¾ÏÈæ ¼Ó¿¡¼­ ±ú¾î³ªÁö ¸øÇÑ
È¥µ·¼ÓÀÇ ¼¼°è¸¦ ¹¦»çÇÏ´Â Àå¼Û ÇàÁø°îÀÌ ¿¬ÁֵȴÙ.

¸Ö¸®¼­ µé·Á¿À´Â µí ÇÑ À½¾ÇÈ¿°ú´Â
1¾ÇÀå°ú 3¾ÇÀå¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ¿¬ÁֵǸç
¿©¸§ÀÇ Çà·ÄÀÌ ¸Ö¸® ÀÖ´Â °Íó·³ ¾ÆÁÖ ¿©¸®°Ô ¿¬ÁÖÇÏ¿©
°Å¸®¸¦ ÀǽÄÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹¦»çÇÑ´Ù.

°¢ ¾ÇÀå°úÀÇ ¿¬°èµÈ À½¾ÇÀû ¸ðƼºê·Î
1¾ÇÀå°ú 4¾ÇÀå°ú ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô ¿¬°èµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç
6¾ÇÀå¿¡µµ 4¾ÇÀåÀÇ ¸ðƼºê°¡ ³ªÅ¸³­´Ù.
6¾ÇÀåÀÇ °íÅ뽺·± °£ÁÖ°îÀ̶ó ºÎ¸£´Â °÷¿¡
4¾ÇÀåÀÇ ¸ðƼºê¸¦ ºô¾î´Ù Àΰ£ÀÇ °íÅëÀ» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù.
°íÅ뽺·± ºÎºÐÀº 6¾ÇÀå Á¾°á¿¡¼­ ¸ðµç °ÍÀÌ
Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ¸·Î Á¤È­µÇ¸ç »ç¶óÁø´Ù.









Giovanni Battista Tiepolo (1696 - 1770)
Allegory of the Planets and Continents