Á¦   ¸ñ ¨ìGustav Mahler (1860¡­1911)/Symphony No.4 in G Major(Das himmlische Leben)//±¸½ºÅ¸ÇÁ ¸»·¯ / ±³Çâ°î Á¦4¹ø G ÀåÁ¶(õ»óÀÇ »ýÈ°)   09-05-04
±Û¾´ÀÌ Á¤º´±¸   4,306 hit
 



±¸½ºÅ¸ÇÁ ¸»·¯ / ±³Çâ°î Á¦4¹ø G ÀåÁ¶(õ»óÀÇ »ýÈ°)

Gustav Mahler (1860¡­1911)/Symphony No.4 in G Major
(Das himmelische Leben)



Peter Paul Rubens
(The Holy image of the Madonna.
Valicella in the Glory of Heaven. 1608)







¸»·¯´Â µ¿À¯·´¿¡¼­ ž ±³À°Àº ¼­À¯·´¿¡¼­ ¹Þ¾Ò´Ù.
±×ÀÇ À½¾Ç¿¡´Â µ¿¾ç »öäÀÇ ¼±À²ÀÌ ÀÖ°í µ¿¾ç ¾Ç±âµµ »ç¿ëÇß´Ù.
<´ëÁöÀÇ ³ë·¡>¿¡¼­ ¸»·¯´Â
ÀÌ Å¹é, Àü±â, ¸ÍÈ£¿¬, ¿Õ À¯µîÀÇ À²½Ã¿¡ °îÀ» ½á¼­
µ¿¾çÀÇ ÃëÈï°ú »ç»óÀ» ¼­¾ç½Ä À½¾ÇÀ¸·Î ³ë·¡Çß´Ù.

±×´Â 19¼¼±â¿Í 20¼¼±â¸¦ »ì¾Ò°í
³¶¸¸ÁÖÀÇ À½¾ÇÀÌ Çö´ë À½¾ÇÀ¸·Î ¿Å°Ü°¡´Â
°úµµ±â¸¦ »ì¸ç Çü½Ä¿¡ ¸ÞÀÌÁö ¾Ê´Â âÁ¶ÀûÀÎ ÀÛ°îÀ¸·Î
»õ·Ó°Ô Àü°³µÇ´Â »õ·Î¿î À½¾ÇÀ¸·ÎÀÇ °¡±³¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù.

¶ÇÇÑ ±×´Â ±«Å×ÀÇ ÆĿ콺ƮÀûÀÎ ¸é¸ð·Î
âÁ¶Àڷμ­ÀÇ ¸¹Àº ¿ªÇÒÀ» °¨´çÇß´ø õÀçÀûÀÎ À½¾Ç°¡¿´´Ù.

37¼¼¿¡ À¯´ë±³¿¡¼­ °¡Å縯À¸·Î °³Á¾ÇÏ¿´°í
Æò»ý µ¿¾È ¹Ù±×³Ê¸¦ ÃßÁ¾ÇÏ´Â ¹è°æÀÌ µÇ¾úÀ¸¸ç
¸»·¯´Â ¿ÀÆä¶ó´Â ÇÑ°îµµ ¾²Áö ¾Ê¾ÒÁö¸¸
¹Ù±×³Ê°¡ ¿ÀÆä¶ó¿¡¼­ ÀÌ·é ¾÷ÀûÀ» ±³Çâ°îÀ¸·Î ÀÌ·ç¾ú´Ù.

¸»·¯ÀÇ ÀÛÇ° ÁÖÁ¦´Â ÀÚ¿¬, õ±¹,
±×¸®°í Á×À½À¸·Î ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ°í
Àå¼Û ÇàÁø°îÀÌ ´ëºÎºÐÀÇ ±³Çâ°î¿¡ »ðÀԵǾî ÀÖÀ¸¸ç,
±×°¡ À½¾ÇÀ» ÅëÇÏ¿© ¹¦»çÇÑ Ãµ±¹Àº »çÈÄÀÇ ¼¼°èÀ̾ú°í
Á×À½ ÀÚü¸¦ ¹¦»çÇϱ⺸´Ù »çÈÄ¿¡ ¿µ»ý°ú ÇູÇÑ »îÀ» ¹¦»çÇß´Ù.

»îÀ» Âù¾çÇϸ鼭µµ Á×À½À» ÀÌ»óÇâÀÇ ¼¼°è·Î ¹¦»çÇÑ °ÍÀº
±×¿¡°Ô´Â Ç×»ó Á×À½¿¡ ´ëÇÑ °øÆ÷¿Í µÎ·Á¿òÀÌ ³»ÀçµÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù.
±×´Â ¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ °¡Á·µéÀÇ Á×À½À¸·Î ±íÀº ½½ÇÄÀ» °æÇèÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

½´º£¸£Æ®, ºê·çÅ©³Ê, º£Å亥ÀÌ
¾ÆÈ© ¹ø°ÀÇ ±³Çâ°îÀ» ÀÛ°îÇÏ°í
Ÿ°èÇ߱⠶§¹®¿¡ 9¹øÀÇ Â¡Å©½º¸¦ ¸»·¯µµ °¡Áö°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç
¿À·¡ ÀüºÎÅÍ »ç½Å(ÞÝãê)
ÀÇ ¸Á·ÉÀÌ ±×ÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.

±×´Â ¾ÆÈ© ¹ø° ÀÛÇ°¿¡
<´ëÁöÀÇ ³ë·¡>¶õ Á¦¸ñÀ» ºÙ¿© 9¹øÀ» ÇÇÇßÀ¸³ª,
±×´Â <´ëÁöÀÇ ³ë·¡>ÀÌÈÄ Á¦ 9¹ø ±³Çâ°îÀ» ÀÛ°îÇÏ°í
Á¦ 10¹ø ° ±³Çâ°îÀ» ¹Ì¿Ï¼ºÀ¸·Î ³²±ä ä 51¼¼¿¡ Ÿ°è Çß´Ù.
¸»·¯µµ ½´º£¸£Æ®, ºê·çÅ©³Ê, º£Å亥°ú ÇÔ²²
Á¦ 9¹øÀÇ Â¡Å©½º¸¦ ÇÇÇØ°¡Áö ¸øÇß´Ù.

¸»·¯´Â °¡Ä¡°üÀÇ ±«¸® ¼Ó¿¡¼­ Ç×»ó ±«·Î¿öÇßÀ¸¸ç
Æ÷È¿ÇÏ´Â µí ¹¦»çµÈ Àå´ëÇÑ Á¦1¹ø<°ÅÀÎ> ±³Çâ°îÀº
ÇèÇÑ ¿©Á¤À» ¶°³ª ¹Ì·¡¸¦ °³Ã´ÇÏ´Â ¸»·¯ À½¾Ç ÀλýÀÇ ½ÃÀÛÀ̾ú´Ù.

¸»·¯´Â Á¦ 4¹ø ±³Çâ°î¿¡¼­ ½º½º·ÎÀÇ ¸¶À½¿¡ Åõ¿µµÈ
õ±¹À» ¹¦»çÇϸç <¾î¸°¾ÆÀÌÀÇ ÀÌ»óÇÑ »ÔÇǸ® Das Knaben Wunderhor>
¿¡¼­ Âø»ó, µ¿½ÉÀÇ ¼¼°è¸¦ ³ë·¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.



¸»·¯ ±³Çâ°î Á¦4¹ø<õ»óÀÇ »ýÈ° Das himmlische Leben>Àº
1899-1900³â¿¡ ÀÛ°îÇÏ¿© 1901³â ¹ÀÇî¿¡¼­ ¸»·¯ÀÇ ÁöÈÖ·Î ÃÊ¿¬µÇ¾ú´Ù.

4¾ÇÀåÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾ú°í ¿¬Áֽð£Àº ¾à 52ºÐÀ̸ç
¸»·¯ÀÇ ±³Çâ°î Áß °¡Àå ¹à°í °£°áÇϸç ªÀº ±³Çâ°îÀÌ´Ù.

¸»·¯ÀÇ ±³Çâ°î Á¦ 1¹ø¿¡¼­ Á¦3¹ø ±³Çâ°î¿¡ À̸£±â ±îÁö
´ë Æí¼º °üÇö¾ÇÀ¸·Î ¸»·¯ÀÇ °Å´ëÇÑ À̹ÌÁö¸¦ ³ë·¡Çß´Ù¸é
±³Çâ°î Á¦ 4¹øÀº Æí¼ºÀ» ´ëÆø ÁÙ¿© ¸í·áÇÑ °üÇö¾ÇÀ¸·Î
õ»ó¿¡¼­ÀÇ »îÀ» °£°áÇÏ°Ô, °æÄèÇÏ°Ô ³ë·¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¸»·¯ÀÇ ±³Çâ°î Á¦ 4¹øÀº
»î¿¡ ´ã±ä ¸ð¼ø°ú ÀÌÁß¼ºÀ»
À̾߱â·Î ¹¦»çÇÑ ÇÑÆíÀÇ µ¿È­¿Í °°À¸¸ç
Áö³ªÄ¡°Ô õÁø³­¸¸ÇÏ°í ¾î¸°ÀÌ´ä°Ô ¹¦»çÇÑ Ãµ±¹ÀÇ ¸ð½À,
Àú½Â»çÀÚÀÇ Ä³¸¯ÅÍ, ½ä¸ÅÀÇ ¹æ¿ïÀº ¼ºÅºÀ» ¿¬»ó½ÃŲ´Ù.

¿©´ü ´ëÀÇ È£¸¥À» ÅõÀÔÇÏ¿© ¿¬ÁÖÇÑ
°Å´ëÇÑ ¿µ¿õÀû À̹ÌÁöÀÇ Á¦1¹ø °ÅÀÎ,

¹«´ë µÚ ±Ý°ü ¾Ç±â¸¦ ¹èÄ¡ÇÏ¿© »î°ú Á×À½¿¡ ´ëÇÑ
½ÇÁ¸ÀûÀÎ Áú¹®À» ´øÁø Á¦2¹ø ºÎÈ°,

100¿©ºÐÀÌ ³Ñ´Â ¿¬ÁÖ ½Ã°£¿¡
Àΰ£°ú ¿ìÁÖ¸¦ Ž±¸ÇÏ´Â Á¦3¹øÀ» Áö³ª
±³Çâ°î Á¦ 4¹ø¿¡¼­ ¸»·¯´Â õ±¹À̾߱⸦ ³ë·¡ÇÑ´Ù.

À½½ÄÀ» ±¸ÇÏ·Á ¾î¸Ó´Ï°¡ ³ª°£ »çÀÌ
±¾¾î Á׾ ¼Ò³âÀÌ Áúº´, °¡³­, ±¾ÁÖ¸²ÀÌ ¾ø´Â
õ»óÀÇ ¼¼°è¿¡¼­ ´À³¢´Â °¨Á¤À» Ç¥ÇöÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î

"õ»óÀÇ ¼¼°è´Â Æò¿ÂÀÌ Áö¹èÇÑ´Ù.
³ª´Â ¾î¸°ÀÌÀÇ ´«À» ÅëÇØ
õ»óÀÇ »ýÈ°(Life of heaven)À» Ç¥ÇöÇÏ·Á°í ÇÏ¿´´Ù.
¾î¸°¾ÆÀÌ´Â Áö±Ý õ»óÀÇ ¼¼°è¸¦ °æÇèÇÏ°í
¿ì¸®¿¡°Ô õ»óÀÇ ¼¼°è°¡
¾î¶² °÷ÀÎÁö ²Ù¹Ò¾øÀÌ µé·ÁÁØ´Ù. ¡° ¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.

¸»·¯°¡ ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼­ ¹¦»çÇϴ õ±¹Àº ¾Æ¸§´ä±â¸¸ ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.
¸»·¯ÀÇ ÀÌÁß¼ºÀº ÀÌ ±³Çâ°î¿¡¼­ ¸íÄèÇÏ°Ô À§ÀåµÇ¾î ÀÖ´Ù.









ÃÊ¿¬ ÈÄ ´ëºÎºÐÀÇ ºñÆò°¡µéÀÌ ÀÌ °î¿¡ ´ëÇÏ¿©
´çȤÇØ Çϸç Àû´ëÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» ÃëÇß´Ù.
ÇÑ ºñÆò°¡´Â
¡°¸»·¯ÀÇ 2¹ø ±³Çâ°î¿¡¼­ÀÇ
³ª»Û ¾¾¾ÑµéÀÌ ÀÌ°îÀÇ °Å´ëÇÑ »À´ë¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ¡°

¡°Çü½ÄÀÌ ¾ø°í ¸Ú½º·´°Ô ²Ù¹Î
±«¹°ÀÌ »ó»ó °¡´ÉÇÑ ¸ðµç °üÇö¾ÇÀû ³ó´ãÀ»
Àå½Å±¸ÀÇ Á¤±³ÇÔ°ú ±×ÀÇ ¹«°Ô¿¡ ´­·Á ÁÖÀú¾É°í ¸»¾Ò´Ù. ¡°
¶ó°í ȤÆòÀ» Çß´Ù.

±×·¯³ª ÇÑ ¼¼±â°¡ Áö³­ ¸»·¯ÀÇ ½Ã´ë¿¡
À½¾Ç ¾ÖÈ£°¡µéÀº ³ª»Û ¾¾¾ÑÀÌ Áö´Ñ °³¼ºÀûÀÎ ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú
»ó»ó °¡´ÉÇÑ ¸ðµç °üÇö¾ÇÀû ³ó´ãÀ̶ó´Â
Àå½Å±¸ÀÇ ´Ùä·Î¿ò¿¡ ¸Å·áµÇ°í ÀÖ´Ù.

*

Á¦ 4¹ø ±³Çâ°îÀº ¸»·¯ÀÇ ±³Çâ°î Áß ±æÀÌ°¡ ª°í
°üÇö¾Ç Æí¼ºÀÌ °£¼ÒÇϸç Æ®·³º»°ú Æ©¹Ù°¡ ºüÁø ±³Çâ°îÀÌ´Ù.
Á¤¼­ÀûÀ¸·Î °¡Àå ¹à°í °æÄèÇÑ °îÀ¸·Î ºÆ¸£ÅÍÁ¦ È£¼ö¿¡¼­
¿©¸§ÈÞ°¡¸¦ º¸³»¸ç Á¦ 4¹ø ±³Çâ°îÀ» ¸¶Áö¸· ¼ÕÁú ÇßÀ¸³ª
ÀÌ °îÀ¸·Î ±×°¡ ¹ÞÀº ȤÆò°ú ¼ö¸ð´Â °¨³»Çϱ⠾î·Á¿ï Á¤µµ·Î ½É°¢Çß´Ù.

¸ðÂ÷¸£Æ®³ª ÇÏÀ̵çÀ» ¿¬»óÇÏ´Â °íÀü ±³Çâ°î¿¡ °¡±î¿î ÀÛÇ°À¸·Î
±³Çâ°î 2, 4, 8, ´ëÁöÀÇ ³ë·¡ µî ¼º¾ÇÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í Àִµ¥
ÀÌ ¼º¾Ç°îÀº ¸»·¯ÀÇ °¡°î¿¡ ±Ù°Å¸¦ µÎ¸ç
ºñ¿£³ªÀÇ °íÀüÆÄÀûÀÎ ¿ì¾ÆÇÏ¸ç ¸»·¯ÀÇ »õ·Î¿î ¸é¸ð¸¦ °ú½ÃÇÑ °îÀÌ´Ù.

¸»·¯´Â Á¤½ÅÀûÀ¸·Î ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ½Ã±âÀÎ 40´ë¿¡(1890-1900)
±³Çâ°î Á¦ 4¹øÀ» ÀÛ°îÇß°í ÀǵµÀûÀ¸·Î Á¦ 4¾ÇÀå¿¡
À½¾ÇÀûÀÎ ±¸½ÉÁ¡À» ¼³Á¤ÇÏ°í ´Ù¸¥ ¾ÇÀåµéÀº
Á¦ 4¾ÇÀå°ú ÁÖÁ¦¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇß´Ù.
Á¦ 1¾ÇÀå¿¡¼­ Á¦ 3¾ÇÀå±îÁö´Â Á¦ 4¾ÇÀåÀ» ¿¹ºñÇÏ´Â
¼­°îÀ̳ª ÀüÁÖ°îÀÇ ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇÑ´Ù.







Á¦1¾ÇÀå 4/4¹ÚÀÚ
Heiter bedachti:Nicht dilen-gemachlich




¾î¸°ÀÌÀÇ ´«À¸·Î º¸´Â õ±¹ÀÇ ¼¼°è¸¦ ¹¦»çÇϸç
¹æ¿ï ¼Ò¸®¿Í Ç®¸¡ ¿¬ÁÖÀÇ »ç¶û½º·´°í ªÀº ¼­ÁÖ·Î ½ÃÀ۵ȴÙ.

½ä¸Å ¹æ¿ïÀÇ °æÄèÇÑ ¿ï¸²Àº õ»óÀÇ ¼ø¼öÇÑ »îÀ» ¿¬»óÇϸç
¹æ¿ï¼Ò¸®ÀÇ °¡º±°íµµ °¨»óÀûÀÎ À̱¹ÀûÀÎ À½¾ÇÀÌ´Ù.
³ë·¡Çϵí Àå³­Ä¡µí ´Ùä·Ó°Ô Àü°³µÇ¸ç °¡¿äó·³ ¸í¶ûÇÑ ºÐÀ§±â´Ù.




Á¦2¾ÇÀå 3/8¹ÚÀÚ.
In gemachlicher Bewegung Ohne Hast





¾îµÎ¿î ¾Ç»óÀÌ È帣Áö¸¸ ÀüüÀûÀÎ ºÐÀ§±â´Â
°¡º±°í ȯ»óÀûÀÎ »öä·Î ´À²¸Áö¸ç
±×·ÎÅ×½ºÅ©ÇÏ°í µ¿È­ÀûÀΠij¸¯ÅÍ·Î ¾îµÎ¿î ±×¸²ÀÚ°¡ µîÀåÇÑ´Ù.

HeinÀ̶õ À̸§ÀÇ ºÒ±æÇÑ Àι°Àº µ¶ÀÏ ¹Î´ãÀÇ Àú½Â»çÀÚ´Ù.
±×°¡ ¿¬ÁÖÇÏ´Â ±ø±øÀÌ ¼Ò¸®´Â Àú½ÂÀ¸·Î ÀεµÇÏ´Â ¹«¼­¿î À½¾ÇÀÌ´Ù.
ÇÑ À½ ³ô°Ô Á¶À²µÈ ¼Ö·Î ¹ÙÀ̿ø°ÀÌ ÀÚ±ØÀûÀÎ À½»öÀ¸·Î
ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ ¼±À²À» ¿¬ÁÖÇÏ¸ç ¸ñ°ü¾Ç±â°¡ ¼Ò¸§³¢Ä¡´Â ºÐÀ§±â¸¦ ¿¬ÁÖÇÑ´Ù.

Á×À½ÀÇ ½ÅÀº Ä£ÀýÇÑ ¾È³»ÀÚÀÇ ÀλóÀ¸·Î
¹«¼·°Å³ª °øÆ÷ÀÇ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ï¸ç Æ®¸®¿À ºÎºÐ¿¡¼­ µîÀåÇÏ´Â
¸í¶ûÇÑ Å¬¶ó¸®³ÝÀÇ ¼±À²Àº ºÒ±æÇÑ À½¾Ç°ú´Â º°°³·Î »îÀÇ ±â»ÝÀ» ¿¬ÁÖÇÑ´Ù.




Á¦3¾ÇÀå 4/4¹ÚÀÚ.
Ruhevoll poco adagio



¾Æ¸§´Ù¿î ÿ·ÎÀÇ ¼±À²·Î ½ÃÀ۵Ǵ Á¦3¾ÇÀåÀÇ µµÀԺδÂ
¸í»óÀÇ Â÷¿ø¿¡ ´Ù´Ù¸£´Â ȯÈñÀÇ ÀýÁ¤ÀÌ´Ù.

°¨¹Ì·ÓÁö¸¸ ¿ì¼ö¸¦ ¸Ó±ÝÀº ¼±À²·Î
°ü¾Ç±â¿Í Çö¾Ç±âÀÇ ÁÖ°í¹Þ´Â ¿¬ÁÖ°¡ °¨»óÀûÀÎ ´À³¦À» ÁÖ¸ç
ź½ÄÇÏ´Â ¼±À²À» ¿Àº¸¿¡°¡ ¿¬ÁÖÇÏ°í Æò¿ÂÇß´ø ¸¶À½¿¡ ÆĹ®À» ÀÏÀ¸Å²´Ù.

°í¿äÇÔÀ¸·Î ¿¬ÁֵǴø ºÐÀ§±â´Â
º¯ÁÖ°îÀ¸·Î ¹Ýº¹ ¿¬ÁÖµÇ¸ç °¥µîÀ» ´õÇÑ´Ù.
¸¶Áö¸· º¯ÁÖ¿¡¼­ ÆÀÆÄ´ÏÀÇ °­Å¸´Â ÀλóÀûÀÌ´Ù.

¾Æ´ÙÁö¿À¿¡¼­ ¾È´ÜÅ×, ´Ù½Ã ¾Ë·¹±×·¹Åä, ¾Ë¶ó±×·Î,
´Ù½Ã ¾È´ÜÅ×·Î ÅÛÆ÷°¡ ¹Ù²î¸ç °¥µîÀº ±ØÇÑ¿¡ ´Ù´Ù¸¥´Ù.

°©ÀÚ±â EÀåÁ¶ÀÇ À¸¶äÈ­À½ÀÌ Æ÷¸£Æ¼½Ã¸ð·Î ¿¬Áֵǰí
¹ÙÀ̿ø°ÀÌ ¾Æ¸£ÆäÁö¿À·Î ±â»ÝÀ» Ç¥ÇöÇϸç
¸ðµç ¹ø³ú¿Í ÅõÀïÀº »ç¶óÁö°í µåµð¾î õ±¹ÀÇ ¹®ÀÌ ¿­¸°´Ù.




Á¦ 4 ¾ÇÀå 4/4 ¹ÚÀÚ
Sehr behaglich. Das himmlische Leben




¹à°í °æÄèÇÏ°Ô ¼ÒÇÁ¶ó³ë°¡ ¸¼Àº ¸ñ¼Ò¸®·Î
¾Æ¸§´Ù¿ò°ú Áñ°Å¿î õ±¹ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ³ë·¡ÇÑ´Ù.
¶§·Î´Â Á¶¿ëÇÏ°í ÆòÈ­·Ó°Ô,
¶§·Î´Â È°±âÂ÷°í ¹ß¶öÇÏ°Ô Ãµ±¹ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÆîÄ£´Ù.

°¡°îÁý <¾î¸°¾ÆÀÌÀÇ ÀÌ»óÇÑ »ÔÇǸ®>¸¦ ÀοëÇß°í,
ÁöÈÖÀÚ ºê·ç³ë ¹ßÅÍ´Â
¡±³¶¸¸ÁÖÀÇÀÚÀÇ ±¸¸§ À§ ö»õÀÇ °íÇâ¡°
À¸·Î ÀÌ ÀÛÇ°À» ¹¦»çÇß´Ù.

°¡»çÀÇ ³»¿ëÀº õ»óÀÇ Áñ°Å¿òÀ̾ú°í
4ºÎ ±¸¼ºÀ¸·Î 1ºÎ´Â ÀüÁÖ¿Í ¼º¾Ç,
Á¦2,3ºÎ´Â Á¦1¾ÇÀå¿¡¼­ µé·Á ÁØ ÁÖÁ¦°¡ µîÀåÇϸç
Á¦4ºÎ´Â Á¦ 1ºÎ¸¦ ¹Ýº¹ÇÏ´Â ³»¿ëÀ̸ç
Àü °î¿¡ Áñ°Å¿ò°ú ÇູÀÌ °¡µæ È帣°í ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª ÆòÈ­·Î¿î ºÐÀ§±â´Â Áö¼ÓµÇÁö ¾Ê°í
»ç¶û½º·± ÁÖÁ¦µéÀÌ ÀÌ»óÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î µ¹º¯ÇÑ´Ù.

õ±¹ÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ õÁø³­¸¸ÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¿¬ÁÖÇÏ´Ù°¡
ºÒÇùÈ­À½À¸·Î Àϱ׷¯Áö¸ç Ŭ¶óÀ̸ƽº·Î À̾îÁö°í
±× µÚ¸¦ Æ®·³ÆêÀÌ ºÒ¾ÈÇÑ ÆÎÆĸ£¸¦ ¿¬ÁÖÇϸç
´Ù½Ã ½Åºñ½º·± ¼±À²·Î õ±¹ÀÇ µû»ç·Î¿òÀ» ³ë·¡ÇÑ´Ù.








Peter Paul Rubens (The Massacre of the Innocents)
(°¡»ç ³»¿ë¿¡ ÀÖ´Â Çì·Ô ¿ÕÀÇ À¯¾Æ ´ëÇлì)





-4¾ÇÀå ¼ÒÇÁ¶ó³ë ¼Ö·Î °¡»ç-


¿ì¸®´Â õ»óÀÇ Áñ°Å¿òÀ» ´©¸°´Ù.
±×·¡¼­ ¼¼¼ÓÀûÀÎ °ÍÀº ¸ð¸¥´Ù.
¼Ó¼¼ÀÇ ¼ÒÀ½Àº õ»ó¿¡¼­´Â µé¸®Áö ¾Ê´Â´Ù.
¸ðµç °ÍÀº ÃÖ»óÀÇ µû¶æÇÑ ¾È½Ä¿¡¼­ »ýÈ°ÇÑ´Ù.
¿ì¸®´Â õ»çÀÇ »îÀ» ´©¸®¸ç ±×°ÍÀº Âü Áñ°Å¿î ÀÏÀÌ´Ù.
¿ì¸®´Â ¶Ü¶Ù°í ÃãÃ߸ç Áñ°Ì°Ô ³ë·¡ ºÎ¸¥´Ù.
¼º º£µå·Î´Â õ»ó¿¡¼­ À̸¦ ÁöÄѺ»´Ù.

¿äÇÑÀº ¾î¸° ¾çÀ» ¸¶±¸°£¿¡¼­ ²ø¾î¿À°í
µµ»ìÀÚ Çì·ÔÀº ±â´Ù¸°´Ù.
¿ì¸®´Â ÂüÀ»¼º ÀÖ°í ¼ø°áÇÏ°í ±Í¿©¿î
ÇÑ ¸¶¸®ÀÇ ¾çÀ» Èñ»ý ½ÃŲ´Ù.
¼º ´©°¡´Â ´Ù½Ã »ý°¢Áö ¾Ê°í ¼Ò¸¦ Èñ»ý½ÃŲ´Ù.
õ±¹ â°íÀÇ Æ÷µµÁÖ´Â ¹«»óÀ̸ç õ»çµéÀº »§À» ±Á´Â´Ù.

¸ðµç Á¾·ùÀÇ ¾ßä°¡ õ±¹ÀÇ ³ó¿ø¿¡ ÀÖ´Ù.
ÁÁÀº ¾Æ½ºÆĶ󰡽º, ¿ÏµÎÄá ±× ¿Ü¿¡ ¹«¾ùÀ̵çÁö ÀÖ´Ù.
¿ì¸®¿¡°Ô ÀÌ¹Ì ¸ðµç °ÍÀÌ ÁغñµÇ¾î ÀÖ´Ù.
ÁÁÀº »ç°ú ¹è ±×¸®°í Æ÷µµµé
³ó¿ø Áö±â´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ¸ðµç °ÍÀ» °®°Ô ÇØ ÁØ´Ù.
´ç½ÅÀÌ »ç½¿°ú Åä³¢¸¦ ¿øÇϸé
±×°ÍµéÀº µå³ÐÀº ±æ°¡·Î ¶Ù¾î ³ª¿Â´Ù.
ÈÞÀÏÀÌ µÇ¸é ¸ðµç ¹°°í±âµéÀº ±â»µ Çì¾öÃÄ ¿Â´Ù.
¼º º£µå·Î´Â ¹ú½á ºÎÅÍ ±×¹°°ú ¹Ì³¢¸¦ °¡Áö°í
õ»óÀÇ ¿¬¸øÀ¸·Î ¶Ù¾îµé¾î ÇãµÕ ´í´Ù.
¼º ¸¶¸£´Ù´Â ¿ä¸®»ç°¡ µÈ´Ù.

Áö»ó¿¡´Â õ»óÀÇ À½¾Ç°ú ºñ±³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¾ø´Ù.
¸¹Àº µ¿Á¤³àµéÀÌ ÃãÃâ Áغñ¸¦ °®Ãß¾ú°í
¼º ¿ì¸£¼ú¶óµµ º¸°í ¹Ì¼Ò Áþ´Â´Ù.
¼¼Ä¥¸®¾Æ¿Í ±×ÀÇ °¡Á·µéÀº
ºû³ª´Â °æ·ÂÀÇ ±ÃÁ¤À½¾Ç°¡µéÀÌ´Ù.
õ»çÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â ¿ì¸®µéÀÇ °¨°¢À» ±â»Ú°Ô Çϸç
¸ðµç °ÍµéÀÌ Áñ°Å¿ò¿¡ ´«¶ß°í ÀÖ´Ù.







Peter Paul Rubens
(Portrait of a Boy as Adonis. 1670 ) 55.5£ø42.5 cm