Á¦   ¸ñ ¨ðGustav Mahler (1860~1911)/Symphony No.9 in D major//±¸½ºÅ¸ÇÁ ¸»·¯ /±³Çâ°î Á¦ 9¹ø DÀåÁ¶(À̺°)   09-05-30
±Û¾´ÀÌ Á¤º´±¸   3,942 hit
 



±¸½ºÅ¸ÇÁ ¸»·¯/±³Çâ°î Á¦ 9¹ø DÀåÁ¶(À̺°)

Gustav Mahler(1860¡­1911)/Symphony No.9 in D major


Peter Paul Rubens
(The Crowning of St Catherine)





Èı⠳¶¸¸ÁÖÀÇÀÇ Á¤Á¡¿¡¼­
ÃÊ¿¬ ¶§¸¶´Ù ȤÆòÀ¸·Î ½Ã´Þ¸®¸ç °í³ú ¼Ó¿¡ »ì¾Ò´ø
¸»·¯´Â 100³âÀÌ Áö³­ Áö±Ý¿¡ À̸£·¯
ÈǸ¢ÇÑ Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ´Â ¹Ì·¡¸¦ ÀǽÄÇÏ¸ç ¹Ì·¡ÀÇ À½¾ÇÀ» ÀÛ°îÇϸç
¹Ì·¡¸¦ »ì´Ù°£ ¸»·¯ ƯÀ¯ Àλý¿ªÁ¤ÀÇ °á°ú¿´´Ù.

±×ÀÇ À½¾ÇÀº dzÀÚ¸¦ °çµéÀÎ
³¶¸¸ÀûÀÎ ¼­Á¤¼º°ú ¼¼±â¸» ½Ã´ë»óÀ» ¹Ý¿µÇß°í,

ÀλýÀÇ ¹«»óÇÔÀ» Àý°¨Çϸç Àλý¿¡ ´ëÇÑ È¸ÀÇ¿Í
±×·¯³ª ±àÁ¤ÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø ½º½º·ÎÀÇ ¼ÒÁßÇÑ »î¿¡ÀÇ ÁýÂø°ú
¿­Á¤À¸·Î ÀÚ¿¬°ú »ç¹°À» ³ë·¡ÇßÀ¸¸ç,
¶ÇÇÑ Á×À½ÀÇ ±×´Ã¿¡¼­ ±×°¡ ´À³¢´Â ¿°¼¼ÀûÀÌ°í
¿î¸íÀûÀÎ ½½ÇĵéÀ» À½¾ÇÀ¸·Î Ç¥ÇöÇß´Ù.

¸»·¯´Â ¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ ¼±ÃµÀûÀ̸ç À¯ÀüÀûÀÎ ½ÉÀåÁúȯ°ú
üÁúÀÌ ¾àÇßÀ½¿¡µµ ¿­Á¤ÀûÀÎ ÀλýÀ» »ì¾ÒÀ¸³ª
±×ÀÇ ºÒ¿ìÇÑ ¼ºÀå ¹è°æÀ¸·Î ÀÎÇÑ
Á¤½ÅÀûÀÎ ±äÀå°¨, Á×À½¿¡ ´ëÇÑ °­¹Ú°ü³ä°ú
Àý¸Á°¨µéÀÌ À½¾ÇÀ¸·Î Ç¥ÃâµÇ¾úÀ½À» ºÎÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.

ÀÛ°îÀÚ º¸´Ù´Â ÁöÈÖÀÚ·Î ´õ¿í ¾Ë·ÁÁ³´ø ¸»·¯´Â
20¼¼ ¶§ ºÎÅÍ ÁöÈÖºÀÀ» Àâ¾Ò°í
ƯÈ÷ ¿ÀÆä¶ó ÁöÈÖ¿¡´Â ³²´Ù¸¥ Àç´ÉÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.

ºê¶÷½º´Â ¸»·¯°¡ ÁöÈÖÇÏ´Â ¿ÀÆä¶ó
<µ· Áö¿À¹Ý´Ï>ÀÇ ¿¬ÁÖ¸¦ º¸°í °¨°ÝÇÏ¿©
¡°Á¦´ë·Î ¿¬ÁÖÇÏ´Â <µ· Áö¿À¹Ý´Ï>¸¦ º¸·Á¸é
²À ºÎ´ÙÆ佺Ʈ¿¡ °¡¶ó.¡±
¶ó°í °ÝÂùÇÑ ¹Ù°¡ ÀÖ´Ù.

±×´Â ÁöÈÖÀڷμ­ ¸í¼ºÀÌ È®°íÇØÁ®¼­
ºó ±ÃÁ¤°¡±ØÀå, ºó ÇÊÀÇ »óÀÓÁöÈÖÀÚ·Î ¸¹Àº ¿ÀÆä¶ó¸¦ ÁöÈÖÇß°í
´º¿å ¸ÞÆ®·ÎÆú¸®Åº ¿ÀÆä¶ó ±ØÀå, ´º¿å ÇÊÀÇ ÁöÈÖÀÚ¸¦ ¿ªÀÓÇß´Ù.

¶ÇÇÑ ±×´Â º£Å亥 ÀÌÈÄ °¡Àå ÇüÀÌ»óÇÐÀûÀÎ ÀÛ°î°¡·Î
À½¾ÇÀÇ Á¤½ÅÀûÀÎ ¸éÀ» ±¸ÇöÇϴµ¥ Å©°Ô ±â¿© Çß°í
Çö´ë À½¾Ç¿¡ Áö´ëÇÑ °øÇåÀ» ÇÑ Å« º°·Î ÀÚ¸®ÇÑ´Ù.


***


Ç×»ó ¹Ù»Û ÀÏÁ¤À¸·Î ÀÎÇÏ¿© ¿©¸§ÈÞ°¡ ¶§
ÀÛ°î¿¡ ¸ôµÎÇØ¿Â ¸»·¯´Â °áÈ¥ ÈÄ Ã³À½À¸·Î
¿©¸§ÈÞ°¡¸¦ Ȧ·Î Áö³»°í ÀÖ¾ú´Ù.
¿©¸§ÈÞ°¡ ¶§¸¶´Ù ¸»·¯ÀÇ ¿·¿¡¼­ ¼ö¹ßÇØ ¿À´ø
¾Ë¸¶ ¸»·¯°¡ °Ç°­ÀÌ ³ªºüÁ® Ä¡·á¸¦ À§ÇØ ¶°³µ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
1909³â ¿©¸§ÀÇ ÀÏÀÌ´Ù.

¿©¸§À» Áö³»¸ç ¸»·¯¿Í ¾Ë¸¶¿ÍÀÇ ÆíÁö ³»¿ëÀº
±³Çâ°î Á¦8¹øÀÇ Çؼ®°ú ±«Å×¿Í ÆĿ콺Ʈ,
»îÀÇ ¸ñÀû, ¶Ç´Â ÀÛ°î¿¡ °üÇÑ À̾߱Ⱑ ÁÖ¸¦ ÀÌ·é´Ù.

¸»·¯´Â ºê·ç³ë ¹ßÅÍ¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö¿¡¼­
¡°¹ÌÄ£ µí »¡¸® ½è°í °á°úÀûÀ¸·Î
´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ´«À¸·Î´Â Çص¶ÀÌ ºÒ°¡´É ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
°Ü¿ïÀÌ µÇ¾î¾ß ¾Ë¾Æ º¼¼ö ÀÖµµ·Ï
Á¤¸®ÇÒ ¿©À¯°¡ »ý±æ°Í °°´Ù.¡° ¶ó°í À̾߱â Çß´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ±³Çâ°î Á¦9¹øÀº ÃÊ°í°¡
°ÅÀÇ Àб⠺Ұ¡´É ÇÒ Á¤µµ·Î ³­ÇÊÀ̾ú´Ù.

ªÀº ½Ã°£¿¡ ÀÌ Á¤µµ ±Ô¸ðÀÇ °îÀ»
ÀÛ°îÇÑ ¿¹´Â ÀÏÂî±â ¾ø¾ú´Ù.
¸»·¯´Â ¡°¸ðÂ÷¸£Æ®°¡ ±³Çâ°îÀ» ÀÛ°îÇÏ´Â °°Àº ½Ã°£¿¡
±× ¸ðÂ÷¸£Æ® ±³Çâ°îÀÇ 3¹è°¡ ³Ñ´Â ¾çÀÇ ÀÛÇ°À» ½è´Ù¡°¶ó°í À̾߱â Çß´Ù.

ÀÛÇ°ÀÇ ³»¿ë¿¡ ´ëÇÏ¿©
ºê·ç³ë ¹ßÅÍ¿¡°Ô º¸³½ ¸»·¯ÀÇ ÆíÁö¿¡¼­
¡°ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¿À·§µ¿¾È Çô³¡¿¡ °É¸° ¹«¾ùÀ» ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀüüÀûÀ¸·Î ±³Çâ°î Á¦4¹ø°ú °°ÀÌ ³õÀ» ¼ö ÀÖÁö¸¸
¸¹ÀÌ ´Ù¸£´Ù.¡°¶ó°í À̾߱â Çß´Ù.

Á¦ 4¹ø°ú Á¦ 9¹øÀÇ ºñ½ÁÇÑ Á¡¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â
°´°üÀûÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾ø´Ù.
µÎ°îÀÌ °¢°¢ 4¾ÇÀåÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ°í
Á¦ 4¹øÀº ¿ì¾ÆÇÑ ¼º¾Ç°îÀÌ Æ÷ÇԵǾî õ»óÀÇ ¼¼°è¸¦ ¹¦»çÇϸç
Á¦ 9¹øÀº ¼ø¼öÇÑ ±â¾Ç°îÀ¸·Î ´Ù¸¥Á¡ÀÌ ÀÖÀ¸³ª
µÎ°î ¸ðµÎ Åõ¸íÇÑ °³³äµéÀ» ´Ü¼øÇÏ°Ô Çü»óÈ­ ½ÃÅ°·Á ÇßÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.





<´ëÁöÀÇ ³ë·¡>´Â 1908³â ¿©¸§, Ÿ°èÇϱâ 3³â Àü
48¼¼ ¶§ ¿Ï¼ºµÇ¾ú´Ù.
¸»·¯´Â »ç¶ûÇÏ´Â µþ ¾Ë¸¶¸¦ ÀÒÀº ÈÄ
±×ÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡ Á×À½ÀÇ ±×¸²ÀÚ°¡ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ÀÚ¸® Àâ±â ½ÃÀÛÇß´Ù.

¼èÀÜÇØ °¡´Â °Ç°­°ú Á¤½Å·ÂÀÇ °¨Å𸦠´À³¢¸ç
Á×À½¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿ò°ú ÀλýÀÇ ¹«»óÇÔ ¼Ó¿¡
µ¿¾çÀÇ Ç㹫ÁÖÀÇ¿Í Å½¹ÌÀûÀÎ Á¤Ãë,
±×¸®°í ÃëÈï°ú ¿©À¯·Î¿ò¿¡ ¸Å·áµÇ¸ç ¿µ°¨À» ¾ò¾ú°í
ÀÌ ¿µ°¨À¸·Î <´ëÁöÀÇ ³ë·¡>¸¦ ÀÛ°îÇß´ø ¸»·¯´Â
À̽¿¡ ´ëÇÑ °­·ÄÇÑ ¾ÖÂø°ú ³¡¾ø´Â µ¿°æÀÇ ¼¼°è¸¦ ±×¸®¸ç
±³Çâ°î Á¦ 9¹ø ÀÛ°îÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù.

±³Çâ°î Á¦ 9¹ø¿¡¼­ ¸»·¯°¡ ¹¦»çÇÏ´Â
À̺°ÀÌ Çö½ÇÀû Àǹ̺¸´Ù
ÀºÀ¯ÀûÀÎ °ÍÀ̶ó´Â ÀÇ°ßÀÌ Áö¹èÀûÀÌ´Ù.

1909³â ±³Çâ°î Á¦ 9¹øÀ» ÀÛ°îÇÏ´ø ÇØ´Â
¸»·¯´Â Á×À½À» ÀǽÄÇÒ Á¤µµ·Î ºÒÆíÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í
¿­Á¤ÀûÀ¸·Î »õ·Î¿î ÀϵéÀ» ÆîÄ¡´ø ½Ã±â¿´±â¿¡
¸»·¯ÀÇ À̺°ÀÇ Àǹ̸¦ À¯ÇÑÇÑ Àΰ£ÀÌ
ÇÇÇØ °¥ ¼ö ¾ø´Â ¼÷¸í¿¡ °üÇÑ ¸í»óÀ̶ó°í Ç¥ÇöÇÏ¿´´Ù.

<´ëÁöÀÇ ³ë·¡>¿Í ±³Çâ°î Á¦9¹ø, Á¦10¹øÀº
¸»·¯ÀÇ ÀÌÀüÀÇ ±³Çâ°î°ú´Â ¸¹Àº Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù.
¿­Á¤ÀûÀÌ°í Áúdz³ëµµ Àû À̾ú´ø ÀÛÇ°¿¡ ºñÇØ
ÈıâÀÇ ÀÛÇ°Àº ü³äÀûÀÌ¸ç ¸ðµç °ÍÀ» ÃÊ¿ùÇÑ °æÁö¿´´Ù.

±³Çâ°î Á¦ 9¹øÀÇ ÃÊ°í°¡ ³¡³­ ÈÄ ¸»·¯´Â
´º¿å ÇÊÇϸð´ÐÀ¸·Î ºÎÅÍ »óÀÓ ÁöÈÖÀÚ·Î ÃÊ´ëµÇ¾î
´ë¼­¾çÀ» °Ç³Ê °¡À» ½ÃÁðÀ» À§ÇØ ´º¿åÀ¸·Î °¥ ¶§
¿Ï¼ºµÇÁö ¾ÊÀº ¹Ì¿Ï¼ºÀÇ ÃÊ°í¸¦ °¡Áö°í °¬´Ù.

±× ÈÄ 1910³â 4¿ù À¯·´À¸·Î µ¹¾Æ ¿Ã ¶§
ºñ·Î¼Ò ºê·ç³ë ¹ßÅÍ¿¡°Ô ÀÛÇ°ÀÇ ¿Ï¼ºÀ» ¾Ë¸± ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

¸»·¯ÀÇ ¹Ì¿Ï¼º ±³Çâ°î Á¦ 10¹øÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í´Â
¸¶Áö¸·À¸·Î ¿Ï¼ºµÈ ±³Çâ°î Á¦ 9¹øÀº
ºó¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÏ¿© ¹Ì±¹¿¡¼­ ¿Ï¼ºµÇ¾ú°í,
¸»·¯ ½º½º·Î ¼èÁøµÇ¾î°¡´Â ½º½º·ÎÀÇ °Ç°­À» ÀǽÄÇϸç
ÀλýÀ» °üÁ¶ÇÏ´Â °í³ú¿Í ±× ºñ¾Ö¿Í °¥µîÀ»
¸»·¯Æ¯À¯ÀÇ À½¾ÇÀ¸·Î ¹¦»çÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç,
¸»·¯ÀÇ ¸ðµç À½¾ÇÀû ½Ãµµ¿¡ ´ëÇÑ ¸¶Áö¸· °á´ÜÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

¸æ°Öº£¸£Å©´Â
¸»·¯ÀÇ <´ëÁöÀÇ ³ë·¡>°¡ Ä£±¸¿¡ ´ëÇÑ À̺°À̶ó¸é
±³Çâ°î Á¦ 9¹øÀº »ç¶ûÇÑ ¸ðµç »ç¶÷¿¡ ´ëÇÑ, ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ,
Àηù¿¡ ´ëÇÑ, ¸»·¯ÀÇ ¿¹¼ú, »î, À½¾Ç¿¡ ´ëÇÑ À̺°À̶ó°í ¼³¸íÇϸç
Á¦ 2¾ÇÀåÀ» ¡°Á×À½ÀÇ Ã㡱
À̶ó Á¦¸ñÀ» ºÙÀ̱⵵ Çß´Ù.

¸»·¯´Â <´ëÁöÀÇ ³ë·¡>¿¡¼­ ÀÚ¾ÆÀǽİú
ÀÚ±âÁß½ÉÀûÀÎ ¼¼°è°üÀ»
À½¾ÇÀ» ÅëÇÏ¿© º¸¿© ÁÖ°í ÀÖÀ¸¸ç,
¾ö½ÀÇÏ´Â Á×À½ÀÇ °øÆ÷¿Í °­¹Ú°ü³ä ¼Ó¿¡ ÀÛ°îÇÑ
<´ëÁöÀÇ ³ë·¡>¸¦ ½º½º·Î ±³Çâ°îÀ¸·Î ÀÎÁ¤Çϸ鼭µµ
9¹øÀ̶ó ¹øÈ£¸¦ ºÙÀÌÁö ¾Ê¾ÒÀ½Àº
´Ù¸¥ À½¾Ç°¡µéÀÇ 9¹ø ¡ũ½º¸¦ µÎ·Á¿öÇÏ°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

1912³â ¼éº£¸£Å©´Â ¾î´À °­¿¬È¸ÀÇ ¿¬»ç·Î Âü¼®ÇÏ¿©
¡°9¹øÀ̶ó´Â ¼ýÀÚ´Â ÇϳªÀÇ ÇÑ°è·Î º¸ÀδÙ.
±× ÇѰ踦 ³Ñ¾î °¡°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÚ´Â
¹Ýµå½Ã ±× ¼ýÀÚ¸¦ Åë°úÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
ÀÌ´Â ¿ì¸®°¡ ¾ÆÁ÷ ÁغñµÇÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¿¡
¾Ë ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Â ¹«¾ùÀÌ 10¹ø¼Ó¿¡ ÀáÀçµÇ¾î
¿ì¸®¿¡°Ô ´Ù°¡¿Ã °Íó·³ º¸ÀδÙ.
Á¦9¹øÀ» ÀÛ°îÇÑ »ç¶÷Àº
³»¼¼¿¡ ÀÌ¹Ì ³Ê¹« °¡±îÀÌ ¼­ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù. ¡°¶ó°í
¸»·¯¸¦ ÀǽÄÇÏ¸ç °­¿¬À» Çß´Ù.








¸»·¯´Â ºÒ°¡»çÀÇÇÑ Á×À½ÀÇ Á¸À縦
ÇÇÇÏ°í ½Í¾úÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í
<´ëÁöÀÇ ³ë·¡>ÀÇ Àå´ëÇÑ ½½Ç ¸¶Áö¸· ¾ÇÀå¿¡¼­
ÀÚ½ÅÀÇ Á×À½À» ÁغñÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÒ ¼ö µµ ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ¸»·¯´Â <´ëÁöÀÇ ³ë·¡>¸¦ ¸¶Ä¡°íµµ ¼¼»óÀ» ¶°³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
¸»·¯´Â ´ÙÀ½ ±³Çâ°î¿¡¼­ ´Ù½Ã Á×À½À» ÁغñÇؾ߸¸ Çß´Ù.

¸»·¯ÀÇ Èı⠱³Çâ°îµéÀº
À̺°°ú Á×À½À» °øÅëÀûÀ¸·Î ¹¦»çÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª
±³Çâ°î Á¦9¹ø Á¦4¾ÇÀåÀÇ ·¹Äû¿¥°ú °°Àº °îÀº
¸»·¯°¡ ¼¼»ó¿¡ ´ëÇÑ °íº°À» ÁغñÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸¿© Áø´Ù.

ÀÌ·¸°Ô ¸»·¯´Â À¯·´°ú ¹Ì±¹À» ¿À°¡¸ç
ºÐÁÖÇÑ »ýÈ°°ú ÀÇ¿åÀûÀÌ°í ¿­Á¤ÀûÀÎ »ýÈ°À» Çϸ鼭µµ
ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ¿å°ú °ü°è¾øÀÌ ¸»·¯ÀÇ ÀÛÇ°µéÀº
Á×À½°ú À̺°¿¡ °üÇÑ ³»¿ëÀ¸·Î Áß½ÉÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù.

Á¦1¾ÇÀå°ú Á¦4¾ÇÀåÀ» ¡°Á×À½ÀÇ Á¤È­¡±·Î
Àª¸®¾Ï ¸®ÅÍ´Â À̾߱â Çß°í
ÆÄ¿ï º£Ä¿´Â ÀºÀ¯Àû Ç¥ÇöÀ¸·Î
¡°Á×À½ÀÌ ³»°Ô µé·Á ÁØ °Í¡±À̶ó°í Ç¥ÇöÀ» Çß´Ù.
¶ÇÇÑ ¹ßÅʹ¡°¶°´Ù´Ï´Â ȯ»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó
½ÇÁ¦ °¨Á¤À¸·Î À̺°ÀÇ ½½ÇÄ°ú ÇÏ´ÃÀÇ ºû¿¡ ´ëÇÑ
¿µ°¨ »çÀ̸¦ ¿À°¡´Â °Í¡°À̶ó À̾߱â Çß´Ù.

±³Çâ°î Á¦9¹øÀº ´À¸° ¾ÇÀåÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏ¿©
´À¸° ¾ÇÀåÀ¸·Î ³¡³­´Ù.
Ä«¸¦ ºÆ¸£³ÊÀÇ ¸»À» ÀοëÇϸé
Â÷ÀÌÄÚÇÁ½ºÅ° ±³Çâ°î ¡°ºñ⡱ÀÌ
¾ÇÀåÀÇ ¼ø¼­¿Í ³»¿ë¸é¿¡¼­µµ ¸¹ÀÌ ´à¾Æ ÀÖ´Ù.

°îÀÇ Á¶¼ºÀº DÀåÁ¶·Î ºÒ¸®Áö¸¸
DÀåÁ¶´Â 1¾ÇÀåÀÌ°í CÀåÁ¶¿Í A´ÜÁ¶ÀÎ Áß°£ ¾ÇÀåÀ» °ÅÃÄ
¸¶Áö¸·4¾ÇÀåÀº DbÀåÁ¶·Î ½ÃÀ۵ȴÙ.
Áß½ÉÀÇ Á¶¼ºÀÌ ¾ø¾î ÀüÅëÀûÀÎ
±³Çâ°îÀÇ Æ²ÀÌ ¹«½ÃµÇ°í ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª °¢ ¾ÇÀåÀÌ µ¶¸³µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê°í
1, 4¾ÇÀåÀº ¸®µëÀ¸·Î ¿¬°èµÇ¾î ÀÖ°í
3, 4¾ÇÀåÀº »ðÀÔ±¸¸¦ °øÀ¯ÇÑ´Ù.

±³Çâ°î Á¦ 9¹øÀÇ ÃÊ¿¬Àº
¸»·¯ÀÇ Å¸°è ÈÄ 1³âÀÌ Áö³­ 1912³â 6¿ù 26ÀÏ
ºê·ç³ë ¹ßÅÍÀÇ ÁöÈÖ·Î ºñ¿£³ª¿¡¼­ ¿¬ÁֵǾú´Ù.

¸¹Àº °ü½É°ú ±â´ë ¼Ó¿¡ ¿¬ÁÖµÈ
±³Çâ°î Á¦9¹øÀº ´Ù¾çÇÑ Æò°¡°¡ ÀÖ¾úÀ¸³ª ¼º°ø¸®¿¡ ³¡³µ´Ù.

ºê·ç³ë ¹ßÅÍ´Â ÃÊ¿¬À» ÁöÈÖÇÏ°í ÇѾø´Â ´«¹°°ú ÇÔ²²
ÁöÈÖºÀÀ» ³õÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù´Â ÀÏÈ­°¡ ÀÖ´Ù.
¹ßÅÍÀÇ ´«¹°Àº ¸»·¯°¡ »ýÀü¿¡ Ãß±¸Çß´ø
±Ù¿øÀûÀÎ »ý¸í¿¡ÀÇ ÆäÀ̼ҽº°¡ ÀÖ´Ù.
¿¬ÁÖ°¡µéÀÌ ¸»·¯ÀÇ À½¾ÇÀ» ½±°Ô ¼Õ´ëÁö ¸øÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡
Æí¼ºÀÇ °Å´ëÇÔ ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´ÔÀ» ¹ßÅÍ´Â Àß ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù.

º£Å亥ÀÇ ±³Çâ°î Á¦9¹ø°ú ´Ù¸¥ Á¡À» ¾Ë±âÀ§Çؼ­´Â
°í³úÇß´ø »ý¸íÀÇ º»Áú¼º ¾Õ¿¡¼­ ´«¹°À» È기 ¸»·¯ÀÇ ½ÉÁ¤À»
ÀǽÄÇÏ¸ç ±×ÀÇ ±«·Î¿ò°ú °ï°íÇß´ø ½ÃÀý¿¡ µ¿ÂüÇØ¾ß µÉ °ÍÀÌ´Ù.






Pierre A Renoir(Young woman at the Piano)






Á¦ 1 ¾ÇÀå Andante comodo







½ÃÀÛÀº ÀüÅëÀûÀΠù ¾ÇÀå°ú ´ëÁ¶¸¦ º¸ÀδÙ.
°îÀÌ ½ÃÀ۵Ǵ µ¿±â°¡ <´ëÁöÀÇ ³ë·¡>°¡ ³¡¸Î´Â
¹Ù·Î ±× µ¿±â, º½ÀÇ ¾ÆÁö¶ûÀÌ,
³»¼¼ÀûÀÎ ´À³¦À» ÁÖ´Â µ¿±â°¡ ¿ì¾ÆÇÑ ½½ÇÄÀ» Áö´Ñ
Á¦9¹ø ±³Çâ°îÀÇ Ã¹ ÁÖÁ¦¿Í ¿ÏÀüÈ÷ µ¿ÀÏÇÏ´Ù.

¸»·¯°¡ <´ëÁöÀÇ ³ë·¡>¸¦ ÀÛ°îÇÑ ÈÄ µ¿±â°¡ ¿¬°èµÈ
±³Çâ°î Á¦ 9¹øÀ» ½ÃÀÛÇß´ÂÁö´Â ¾Ë ¼ö ¾øÀ¸³ª
µ¿±â°¡ ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀÌ À̺°À̶ó´Â °ÍÀº ÃßÃøÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¸»·¯ ƯÀ¯ÀÇ ¼Ò³ªÅ¸ Çü½ÄÀ¸·Î
µÎ ÁÖÁ¦°¡ Á¦½Ã ºÎ¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í
Á¦ 2ÁÖÁ¦´Â °°Àº À¸¶äÀ½À» ´ÜÁ¶·Î ÇÑ´Ù.
µÎ ÁÖÁ¦¿Í ÇÔ²² Á¦½Ã ºÎ¿Í Á¾°áºÎµµ ¹ßÀü ºÎ¿¡¼­
´Ù·ç°í ÀÖ°í Á¾°á ÁÖÁ¦´Â Á¦2ÁÖÁ¦¿Í °°Àº ¼ÒÀ縦 ÀÌ¿ëÇÑ´Ù.

¸»·¯ÀÇ ±³Çâ°î¿¡¼­ ÀÚÁÖ µîÀåÇÏ´Â
Àå¼Û ÇàÁø°îÀº ¹ßÀü ºÎÀÇ ¸¶Áö¸·¿¡¼­ ¿¬ÁֵȴÙ.

ÆÀÆÄ´Ï°¡ ´À¸° Àå¼Û ÇàÁø°îÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ ¿¬ÁÖÇϸç
Æ®·³ÆêÀÇ ±â»ó³ªÆÈ°ú º§ÀÇ µ¿±â¸¦ ¿¬ÁÖ,
¸»·¯ ƯÀ¯ÀÇ È¥¶õ½º·± Á¤½Å »óŸ¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀçÇö ºÎ´Â ¡°Á×À½ÀÇ »ó¡¡±À̶ó ºÒ¸®´Â
ºÙÁ¡ ¸®µëÀ¸·Î ½ÃÀÛ, ÄÚ´Ù¸¦ Áö³ª ¸ð·»Åä·Î ³¡³­´Ù.





Á¦ 2 ¾ÇÀå Im Tempo eines gemachlichen Landlers.
Etwas tappisch und sehr derb






ÀÌ °îÀº ¼¼ °¡Áö ¹«°î ÁÖÁ¦·Î ÀÌ·ç¾îÁ³´Âµ¥
ù ºÎºÐÀº Æí¾ÈÇÑ ·»Æ²·¯, °ÅÄ£ ¿ÐÃ÷,
´À¸° ·»Æ²·¯ µî ¡°Á×À½ÀÇ ¹«µµ¡°
¶ó°í Ç¥ÇöÇÑ´Ù.
ÀÌ ¼¼°îÀº ¹ø°¥¾Æ ¿¬ÁֵǸç
Áß°£¿¡ ¿ÐÃ÷¿Í ·»Æ²·¯ ÁÖÁ¦°¡ °°ÀÌ ¿¬ÁֵȴÙ.

¼­Åõ¸£°í °ÅÄ¥°Ô ¶ó´Â Áö½Ã·Î ½ÃÀ۵Ǿî
¿©·¯ ¹«°îÀÌ ¿¬ÁÖµÈ ÈÄ ¼¼½ÉÇÑ ÇǾƴϽøð·Î Á¾°áµÈ´Ù.





Á¦ 3 ¾ÇÀå Rondo Burleske.
Allegro assai. Sehr tratzig






R. ½ºÆ®¶ó¿ì½ºÀÇ ÇǾƳë¿Í
¿ÀÄɽºÆ®¶ó¸¦ À§ÇÑ ºÎ¸¦·¹½ºÅ©°¡ À¯¸íÇϳª
¸»·¯ÀÇ ºÎ¸¦·¹½ºÅ©´Â ³ó´ãÀ¸·Î µé¸®±â¿¡´Â
³Ê¹« °ÅÄ¥°í ¿Ï°íÇÏ¸ç °øÆ÷½º·´´Ù.

ºÎ¸¦·¹½ºÅ© ÁÖÁ¦´Â ´ë ÁÖÁ¦ »çÀÌ¿¡ °è¼Ó ¿¬ÁֵǸç
À̾ Ǫ°¡°¡ ¿¬ÁֵȴÙ.
ÀÌ´Â µ¶¸³µÈ Ǫ°¡ ÁÖÁ¦°¡ ¾Æ´Ï°í
ºÎ¸¦·¹½ºÅ© ÁÖÁ¦¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ±¸¼ºÇß´Ù.
Á¤±³ÇÏÁö¸¸ º¹ÀâÇÑ Àü°³ ¹æ½ÄÀ» °¡Áö°í
¿¬ÁÖÇÏ´Â µí ºüÁö´Â ÀÌ ¾ÇÀåÀÇ Áß°£¿¡´Â
Á¦ 4¾ÇÀåÀ» ¿¹°íÇÏ¸ç °í¿äÈ÷ ¿¬ÁֵȴÙ.





Á¦ 4 ¾ÇÀå Adagio.
Sehr langsam und naco zuruckhaltend






ù ¾ÇÀåÀÇ ÁÖÁ¦µéÀ» º¯Çü, »ó½Â½ÃÅ°´Â
°¨Á¤ÀÇ ±³Â÷¸¦ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
À̺°À» ´Ù·ç°í ÀÖ´Â ÀÌ ¾ÇÀåÀº
µÎ°³ÀÇ ÁÖÁ¦·Î ±¸¼ºµÇ¾ú°í ¼Ò³ªÅ¸ Çü½ÄÀÌÁö¸¸
¿¬ÁÖ¸¦ Á¶±Ý¾¿ ¹Ù²Ù¸ç ¹ø°¥¾Æ ¿¬ÁֵȴÙ.

ÀÌ´Â ±³Çâ°î Á¦ 4, 6 ¹øÀÇ ´À¸° ¾ÇÀåó·³
µÎ ÁÖÁ¦°¡ º¯ÁÖ ÇüÅ·Π´À¸®°Ô ¿¬ÁֵȴÙ.
Áß°£¿¡ Ŭ¶óÀ̸ƽº°¡ ÀÖ°í Á¡Â÷ ½Ç³»¾Ç ÇüÅÂÀÇ
Çö¾Ç ÇÕÁÖ°¡ À̾îÁö¸ç ¸ð·£Åä·Î ³¡³­´Ù.

¸»·¯ÀÇ °í³ú¸¦ ÃÊ¿ùÇÑ ¸í»óÀûÀÎ ¸¶Áö¸· ºÎºÐ¿¡
¸¶ÀÌŬ Æ¿½¼ Å丶½º´Â
¡°¼¼»ó ±¸°æÀ» ´ÙÇÑ ¸»·¯°¡ ³»·Á¿Í ³¯°³¸¦ Á¢´Â °Í¡±
ÀÌ¶ó ¹¦»ç¸¦ Çß´Ù.
¶ÇÇÑ ¡°Á×Àº ¾ÆÀ̸¦ ±×¸®´Â ³ë·¡¡±
³× ¹ø° °îÀÌ ¼û¾îÀÖ´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇß´Ù°í
¾î´À ÇÐÀÚ´Â À̾߱â Çß´Ù.

Àΰ£ÀÇ »ó½Ç¿¡ ´ëÇÑ Àǹ̰¡ Æ÷ÇÔµÈ ÄÚ´Ù´Â
<Á×Àº ¾ÆÀ̸¦ ±×¸®´Â ³ë·¡>¿Í ¿¬°èµÈ´Ù.
Èñ¸Á°ú Àý¸ÁÀÌ ±³Â÷ÇÏ¸ç »ç¶óÁö´Â °Í°ú Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀÌ
¼­·Î ´ë°áÇϸç À̸¦ ³ë·¡ÇÑ ¸»·¯´Â
ÂüÀ¸·Î À§´ëÇÑ À½¾ÇÀû ½ÃÀÎÀ̾ú°í
ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼­ °¡Àå ¼¼·Ã¹Ì ÀÖ´Â ±×¸®°í ±íÀÌ ÀÖ´Â Àǹ̸¦
À½¾ÇÀ¸·Î ¼ºÃëÇÏ¿´°í ¸¹Àº °¡´É¼º°ú ÇÔÃàµÈ Àǹ̰¡ ³»Æ÷µÇ¾î ÀÖ´Ù.






Pierre A Renoir(ÃÊ¿ø¿¡¼­)