금강전자

새소식 자유게시판 오디오기행

자유게시판

[퍼옴] 자신을 '필자'라고 표현하지 마세요.
작성자 : 홍순용	2005-03-10

자신을 필자라고 표현하지 마세요.

2004년 01월 07일. [컬럼방] 김중태문화원(www.dal.co.kr)
* 감정결핍(chochulhui) 님의 잡념... 을 읽다 생각나서 한 자 적습니다.

책이나 컬럼을 읽다 보면 왜 그리도 자신을 가리켜 필자라고 하는지. 요즘은 대부분의 글에서 글쓴이 자신을 가리킬 때 필자라고 씁니다.

[보기1]
필자가 보기에... 필자 생각으로는... 필자는 어렸을 때는... 이 글의 필자로서 말하자면...

그런데 [보기1]과 같은 표현은 잘못된 표현입니다. 자신이 자신을 가리킬 때는 필자라고 쓰지 않아야 합니다. 필자는 제3자를 가리킬 때 쓰는 표현입니다. 이는 사전 한 번만 들추어봐도 알 수 있습니다.

따라서 자신의 글에서 자신을 가리킬 때는 나(저)라고 표현해야 맞습니다.

예를 들겠습니다. 제가 어떤 작가를 방문해 대담(인터뷰)하는 내용을 글로 적었다고 합시다.

[보기1]
필자는 필자에게 글 쓸 때 힘들지 않았느냐고 물었다.

글쓴이 자신을 필자라고 표현해놓고 보니 아주 웃긴 문장이 되죠? 필자가 필자에게 물어요? 자기가 자기에게 묻는 상황입니까?

[보기2]
나는 필자에게 글 쓸 때 힘들지 않았느냐고 물었다.

[보기2]처럼 해야 명확하게 뜻이 통하죠. 이처럼 필자라는 말은 남을 가리킬 때 사용하는 표현입니다. 사전에 나오는 예제 표현으로 예를 하나 더 볼까요.

[보기3]
필자가 알기로 춘향전은 필자가 안 밝혀진 책이다.(내가 알기로 춘향전은 내가 안 밝혀진 책이다?)
필자가 그 책의 필자 소개를 보니...(내가 그 책의 내 소개를 보니?)

[보기3]도 정말 웃기는 표현이 되죠. 한 문장 안에 똑 같은 낱말인 필자를 두 번 쓰는데 하나는 자신을 하나는 제3자를 가리키려고 하니 황당한 표현이 되는 겁니다. 이것 역시 다음과 같이 바뀌어야 합니다.

[보기4]
내가 알기로 춘향전은 필자가 안 밝혀진 책이다.
내가 그 책의 필자 소개를 보니...

이처럼 필자라는 말은 그 책의 필자 그 책의 필자 소개 내가 만난 그 책의 필자처럼 제3자를 가리킬 때 사용하는 낱말이라는 것을 바로 알 수 있습니다. 자신의 글에서 자신을 필자라고 쓰는 것은 보기를 통해서 알 수 있는 것처럼 잘못된 표현입니다.

그렇다면 왜 이렇게 잘못된 필자라는 표현이 자신을 가리키는 낱말로 널리 사용되고 있을까요. 다음의 이유 때문입니다.

1. 필자라는 한자말이 멋있어 보여서.
2. 나라고 쓰는 것이 어쩐지 건방져보여서
3. 필자라고 쓰는 것이 자신을 꽤 괜찮은 작가로 포장하는 것 같은 느낌이 들어서.
4. 필자라는 낱말 뜻을 사전에서 찾아보지 않아서.(자신을 가리킬 때 필자라고 써야하는 것으로 잘못 배워서)

어떤 이유로 필자라는 표현을 쓰건 이 글을 보신 다음에는 필자라는 표현을 쓰지 말기 바랍니다.(참고로 제가 쓴 글 중에 필자라는 표현이 나오는 경우가 있는데, 제가 나라고 적어준 것을 편집팀에서 임의로 바꾼 경우입니다.)

[보기2] [보기4]에서 나라는 표현을 썼다고 해서 건방져 보이나요? 아닙니다. [보기2]나 [보기4]가 명확하고 확실하게 글쓴이의 입장을 나타냅니다. 독자를 고려해 나라는 표현을 쓰기 부담스럽다면 낮추어 저라고 표현하면 됩니다.

[보기5]
(X) 필자가 쓴 글을 읽으셨다면 아시겠지만 (필자가 누구를 가리키는지 애매함)

[보기6]
(O) 제가 쓴 글을 읽으셨다면 아시겠지만 (필자가 글쓴이 자신임을 명확하게 가리킴.)

또 한 가지 잘못된 필자의 사용 보기는 글을 쓴 사람이라는 의미로 필자를 쓰는 것입니다.

[보기7]
(X) 이 책의 필자는 필자입니다.

[보기8]
(O) 이 책의 작가는 납니다.
(O) 이 책의 글쓴이는 접니다.
(O) 그 책의 필자는 정약용 선생입니다. (이런 경우에는 필자라는 표현이 맞죠)

[보기7] 역시 웃긴 표현이죠. 앞의 필자는 저자의 의미로, 뒤의 필자는 나의 의미로 쓴 것입니다. [보기8]과 같이 제3자를 가리킬 때는 필자라는 표현이 어색하지 않지만 자신을 저자의 의미로 사용하면 이상한 표현이 됩니다.

블로거 여러분들은 하루에도 여러 차례 글을 올리는 필자입니다. 그렇지만 자신이 쓴 글에서 자신을 나타낼 때는 필자라는 표현을 쓰지 말고 나(저)라는 분명한 말을 사용하기 바랍니다. 앞으로는 자신을 필자로 표현하지 않기 바랍니다.

이전글	오늘 오신 손님.
다음글	오늘 오신 손님.


송영무	좋은 내용의 글을 잘 읽었습니다 . 감사합니다 . 저도 잡지에 글을 쓸때는 필자로 , 인터넷에는 저 로 쓰는데 특별한 이유는 없고 나 라고 하면 시건방저 보이는 것 같고 저 라고 쓰면서도 환갑을 넘긴 나이에 너무 자신을 낮추는 것 같아 그것도 좋아 보이지는 않지만 겸손해서 욕 먹을 일은 없을 것 같아 저 라고 씁니다 . 이럴땐 구분이 없는 영어가 편리하다는 생각이 듭니다 .	2005-03-10 20:41:48


고태환	또 좋은것 배우고 지나갑니다. 제가 개발 소발 쓰면서 잘못된 부분도 지적해 주시와요.	2005-03-10 21:56:04


자유인	몰랐던 내용을 뒤늦게 하나 배웁니다. 앞으로 저의 글을 쓸 때 필자라는 표현은 쓰지 말아야겠군요. 그런데 여기에 글을 올리시는 분들은 여러 분야의 전문가들이 많이 계신가 봅니다. 연령 층도 무척 다양하신 것 같고..얼굴은 서로 모르지만 많은 걸 배울 수 있어 좋습니다.	2005-03-11 09:39:03

CUSTOMER CENTER

02-3465-1575

영업시간 10:00 ~ 19:00 | 매주 일요일 휴무
FAX 02-3465-1577 | E-mail koh6471@hanmail.net

상호명 : 금강전자 | 법인명 : 금강전자 | 대표자 : 고명섭
주소 : 서울특별시 서초구 효령로 304 국제전자센터 4층 40호
이메일 : koh6471@hanmail.net | 사업자등록번호 : 214-01-17636
통신판매업신고 : 2017-서울서초-2312호

TOP